Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Unheil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Unheil
Unheil {n}
mischief [calamity, disaster]
calamity
miseryrelig.
bane [ruin]
harm
disaster
curse [affliction]
bale [obs., poet.]
Unheil {n} [Übel]
evilrelig.
Unheil {n} [als Gegenteil von Heil]
perditionrelig.
damnationrelig.
Unheil abwehrend
apotropaic {adj}
Unheil bringend [geh.]
fateful {adj}
Unheil drohend
boding ill {adj} [postpos.]
Unheil droht
disaster looms
Unheil verheißend
inauspiciously {adv}
Unheil verkündend
foreboding {adj}
Unheil verkündend [geh.] [auch: unheilverkündend]
ominous {adj}
Unheil abwenden
to ward off bad luck
Unheil anrichten
to do mischief
to make mischief
to wreak havoc [unintentionally]
Unheil anziehen
to bring evil upon oneself
Unheil ausbrüten
to breed mischief
Unheil bringen
to bring disaster
to bring sb. bad luck
bevorstehendes Unheil {n}
imminence [of a calamity]
von Unheil heimgesucht
stricken with disaster {adj} [postpos.]
ein Unheil abwenden
to avert a calamity
to avert a disaster
ein Unheil verhindern
to avert a disaster
Unheil über jdn. bringen
to bring disaster on sb.
Unheil über jdn./etw. bringen
to bring disaster upon sb./sth.
wirtschaftliches Unheil vermeiden
to avoid economic disaster
über jdn. Unheil bringen
to bring disaster upon sb.
Unheil über sich bringen
to bring disaster upon oneself
Ein Unheil brach über die Stadt herein.
A disaster hit the town.
A disaster befell the town.
Sie war das Unheil seines Lebens.
She was the curse of his life.
Unheil
The Fog [James Herbert]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten