Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Unternehmen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Unternehmen
etw. unternehmen
to undertake sth.
unternehmen
to dare
jdn./etw. unternehmen [ugs.] [unter den Arm nehmen, tragen]
to take sb./sth. under one's arm
Unternehmen {n}
companycomm.econ.
enterprise
corporationecon.
venture
entity
business [company]econ.
firm
undertaking
concernecon.
establishment
adventure [venture, enterprise]
operationmil.
management
business venture
business establishment
business organisation [Br.]
business companycomm.econ.
Unternehmen {pl}
businesses
ventures
undertakings
Unternehmen {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik; physisches Modell]
enterprise [ANSI/ISA-88, IEC 61512] [physical model]engin.ind.
initiierendes Unternehmen
focal firm
etw. gegen etw. unternehmen
to do sth. about sth.
etwas unternehmen
to take action
to be out and about (to be active)
gegen jdn. etw. unternehmen
to move against sb.
Schritte unternehmen
to take steps
abhängiges Unternehmen {n}
dependent enterprise
controlled companycomm.fin.
aktives Unternehmen {n}
operating company
angegliedertes Unternehmen {n}
affiliated companycomm.econ.
angeschlossenes Unternehmen {n}
affiliate
affiliated enterprise
associated companycomm.econ.
anhängiges Unternehmen {n}
controlled enterprise
assoziiertes Unternehmen {n}
associated companyacc.
associate [associated company]acc.comm.fin.
associated enterprisecomm.
aufgelöstes Unternehmen {n}
closed companyecon.
ausländisches Unternehmen {n}
alien corporation
foreign enterprise
begünstigtes Unternehmen {n}
recipient undertaking
beherrschendes Unternehmen {n}
controlling companyecon.
beratendes Unternehmen {n}
consulting firm
beteiligte Unternehmen {pl}
parties involved
betroffenes Unternehmen {n}
affected enterprise
bezuschusstes Unternehmen {n}
subsidized enterprise
bietendes Unternehmen {n}
bidding company
blühendes Unternehmen {n}
prosperous enterprise
börsennotiertes Unternehmen {n}
publicly traded company
quoted companystocks
listed companystocks
public company [listed company]econ.stocks
DAX-Unternehmen {n}
DAX companyecon.
dynamisches Unternehmen {n}
dynamic enterprise
ehrgeiziges Unternehmen {n}
ambitious enterprise
eigenständiges Unternehmen {n}
separate enterprise
erfolglose Unternehmen {pl}
unsuccessful enterprises
ertragsstarkes Unternehmen {n}
high-income company
erworbenes Unternehmen {n}
acquireefin.
familiengeführtes Unternehmen {n}
family-owned businesscomm.econ.
fehlgelaufenes Unternehmen {n}
misventure
fruchtloses Unternehmen {n}
wild-goose chase [fig.]
führendes Unternehmen {n}
leading firm
powerhouse [fig.]econ.
gefährliches Unternehmen {n}
dangerous enterprise
geldwirtschaftliches Unternehmen {n}
financial enterprise
gemeinnütziges Unternehmen {n}
nonprofit enterprise <NPE>econ.
non-profit enterprise <NPE>econ.
gemeinsames Unternehmen {n}
joint adventure
joint venturecomm.econ.
geplantes Unternehmen {n}
planned venture
geschäftliches Unternehmen {n}
commercial venture
business concernecon.
gesundes Unternehmen {n}
healthy companycomm.
gewagtes Unternehmen {n}
gamble
adventure
daring venture
reckless enterprise
gewerbliches Unternehmen {n}
business enterprise
gewinnbringendes Unternehmen {n}
productive enterprise
profitable enterprise
profit-making enterprisecomm.
gigantisches Unternehmen {n}
colossal undertaking
globales Unternehmen {n}
global enterpriseecon.
großes Unternehmen {n}
large firmecon.
größtes Unternehmen {n}
biggest enterprise
herrschendes Unternehmen {n}
controlling enterpriseecon.
Hightech-Unternehmen {n}
high-tech companyecon.
hochstrebendes Unternehmen {n}
ambitious enterprise
inländisches Unternehmen {n}
domestic enterprise
innovative Unternehmen {pl}
innovative companies
IT-Unternehmen {n}
IT companycomp.econ.
IT enterprisecomp.econ.
junges Unternehmen {n}
young companycomm.
young enterprisecomm.
new enterpriseecon.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten