Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Unterschied
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Unterschied
jd. unterschied
sb. distinguished
sb. discerned
Unterschied {m}
difference
distinction [difference]
disparity
gap
mismatch
variation [difference]
differential
disagreement
differency [obs.]
discrimen [difference]
etw. unterschied sich
sth. differed
ohne Unterschied
alike {adv}
indiscriminately {adv}
without distinction
ohne Unterschied [nachgestellt]
indiscriminate {adj}
auffallender Unterschied {m}
salient contrast
striking difference
charakteristischer Unterschied {m}
distinction [differentiator]
deutlicher Unterschied {m}
sharp distinction
clear difference [sharp difference]
enormer Unterschied {m}
tremendous difference
feiner Unterschied {m}
fine distinction
nice distinction
minute difference
subtle difference
subtle distinction
delicate distinction
geschlechtsspezifischer Unterschied {m}
difference between men and women
gewaltiger Unterschied {m}
huge disparity
huge difference
vast difference
großer Unterschied {m}
huge difference
wide difference
great difference
grundsätzlicher Unterschied {m}
fundamental distinction
kein Unterschied {m}
no difference
klarer Unterschied {m}
sharp distinction
clear difference [sharp difference]
kleiner Unterschied {m}
slight disparity
slight difference
kultureller Unterschied {m}
cultural difference
merklicher Unterschied {m}
appreciable difference
radikaler Unterschied {m}
radical difference
riesiger Unterschied {m}
vast difference
scharfer Unterschied {m}
sharp distinction
signifikanter Unterschied {m}
significant difference
unmissverständlicher Unterschied {m}
broad difference
unwesentlicher Unterschied {m}
vain difference
weiter Unterschied {m}
broad difference
wesentlicher Unterschied {m}
major difference
essential difference
wichtiger Unterschied {m}
important distinction
winziger Unterschied {m}
fine distinction
zunehmender Unterschied {m}
growing disparity
im Unterschied zu
as distinct from
im Unterschied zu [+Dat.]
in contrast to {prep}
in distinction from {prep}
as distinguished from {prep}
in contradistinction to {prep}
im Unterschied zu jdm./etw.
unlike sb./sth. {prep}
keinen Unterschied machend
indiscriminative {adj}
zum Unterschied von
unlike {prep}
in contrast to
den Unterschied ausgleichen
to adjust the difference
den Unterschied bemerken
to distinguish the difference
den Unterschied erkennen
to tell the difference
den Unterschied herausschmecken
to taste the differenceFoodInd.gastr.
einen Unterschied aufweisen
to distinguish
einen Unterschied ausgleichen
to accord a difference
einen Unterschied bemerken
to observe a difference
einen Unterschied erkennen
to seize a distinction
einen Unterschied heraushören
to discern a difference [in a sound or voice]
einen Unterschied machen
to distinguish
to discriminate
to differentiate
to draw distinctions
to make a difference
to draw a distinction
keinen Unterschied machen
to not be discriminating
auffallend großer Unterschied {m}
remarkably great difference
klar bestimmender Unterschied {m}
clearly defining distinction
Unterschied {m} im Lebensstil
disparity in lifestyles
Das macht keinen Unterschied.
That makes no difference.
It won't make a difference.
That doesn't make a difference.
It makes no odds. [chiefly Br.] [coll.]idiom
Es lebe der Unterschied! [ugs.] [hum.]
Vive la différence! [coll.]
jd./etw. macht keinen Unterschied zwischen ...
sb./sth. makes no distinction between ...
ohne Unterschied der Person [veraltet]
without distinction of persons {adv}
Was ist der Unterschied?
What's the difference?
What's the dif? [Am.] [coll.]
Welchen Unterschied macht das?
What difference does it make?
Wo ist der Unterschied?
Same difference. [coll.]
den entscheidenden Unterschied machen
to make all the difference
einen himmelweiten Unterschied machen
to make a world of differenceidiom
einen Unterschied zwischen etw.Dat. machen
to distinguish between sth.
keinen Unterschied machen zwischen
to make no distinction between
Unterschied {m} in den Grundlagen
disparity in fundamental status
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten