|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vögel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vögel

NOUN   der Vogel | die Vögel
Vögel {pl}
birds [class Aves]orn.zool.T
ohne Vögel [nachgestellt]
birdless {adj}
Vögel verscheuchend
bird repellent {adj}
Vögel aufscheuchen
to flush birds
Vögel beobachten [Vogelkunde in der Natur]
to birdorn.
Vögel verscheuchen
to shoo away birds
bodenbrütende Vögel {pl}
ground-nesting birdsorn.
ground-breeding birdsorn.
einheimische Vögel {pl}
native birdsorn.
granivore Vögel {pl}
granivorous birdsorn.
insektivore Vögel {pl}
insectivorous birdsorn.
junge Vögel {pl}
squeakersorn.
lebhafte Vögel {pl}
lively birds
muntere Vögel {pl} [betont: lebhaft]
lively birds [coll.]
muntere Vögel {pl} [betont: verspielt]
playful birds [coll.]
räuberische Vögel {pl}
rapacious birdsorn.
Schwarm {m} Vögel
flock of birdsorn.
flight of birds [flock of birds]orn.
stymphalische Vögel {pl}
Stymphalian birdsmyth.
verspielte Vögel {pl}
playful birds
Evolution {f} der Vögel
avian evolutionbiol.orn.
evolution of birdsbiol.orn.
Futterplatz {m} (für Vögel)
bird table [Br.]orn.
Futterröhre {f} (für Vögel)
bird feederorn.
Liste {f} britischer Vögel
British Listorn.
Vögel {pl} im Winterkleid
birds in their winter dress / plumageorn.
das Leben {n} der Vögel
bird lifeorn.
die Vögel {pl} des Himmels
the fowls of the air [literary] [bibl.]
Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. [Mt 6,26; Luther 1912]
Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. [Mt 6:26; KJV]bibl.
Zahme Vögel singen von Freiheit, wilde Vögel fliegen.
Tame birds sing of freedom. Wild birds fly.proverb
alle Vögel {pl} in der Luft
all the birds of the airbibl.
Das Weinen der Vögel
An Orchestra of Minorities [Chigozie Obioma]lit.F
Die Vögel
The Birds [short story: Daphne du Maurier, film: Alfred Hitchcock]filmlit.F
Die Vögel kommen zurück
An Explanation of the Birds [António Lobo Antunes]lit.F
In / Auf Schwimmen-Zwei-Vögel
At Swim-Two-Birds [Flann O'Brien]lit.F
The Birdcage – Ein Paradies für schrille Vögel
The Birdcage [Mike Nichols]filmF
Vier schräge Vögel
The Hot Rock [Peter Yates]filmF
Vier Vögel am Galgen
The Spikes Gang [Richard Fleischer]filmF
Zwei Vögel beim Schwimmen
At Swim-Two-Birds [Flann O'Brien]lit.F
Vögel {pl} der Spatzenfamilie
birds of the sparrow familyorn.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung