Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Veilchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Veilchen

Veilchen {n}
violet [genus Viola]bot.T
Veilchen {n} [ugs.] [blaues Auge]
shiner [coll.] [black eye]med.
Veilchen {pl}
violets [genus Viola]bot.T
blau wie ein Veilchen sein [ugs.] [betrunken sein]
to be as drunk as anything [coll.]idiom
Das Veilchen vom Montmartre
The Violet of Montmartre [Emmerich Kálmán]mus.F
(Echtes) Veilchen {n}
blue violet [Viola odorata]bot.T
sweet violet [Viola odorata]bot.T
garden violet [Viola odorata]bot.T
common violet [Viola odorata]bot.T
purple violet [Viola odorata]bot.T
Russian violet [Viola odorata]bot.T
English violet [Viola odorata]bot.T
sweet-dog violet [Viola odorata]bot.T
sweet-scented violet [Viola odorata]bot.T
heartsease / heart's ease [Viola odorata]bot.T
apple leaf [Viola odorata] [sweet violet]bot.T
(Gelbes) Galmei-Veilchen {n}
zinc violet [Viola calaminaria]bot.T
Acker-Veilchen / Ackerveilchen {n}
field pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]bot.T
(European) wild pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]bot.T
heartsease / heart's ease [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]bot.T
Afrikanisches Veilchen {n}
African violet [Barleria ovata]bot.T
grassland barleria [Barleria ovata]bot.T
Altai-Veilchen {n}
Altai violet [Viola altaica]bot.T
Australisches Veilchen {n}
creeping violet [Viola hederacea, syn.: Erpetion hederaceum, E. reniforme, Viola sieberiana]bot.T
ivy-leaf violet [Viola hederacea, syn.: Erpetion hederaceum, E. reniforme, Viola sieberiana]bot.T
trailing violet [Viola hederacea, syn.: Erpetion hederaceum, E. reniforme, Viola sieberiana]bot.T
Australian violet [Viola hederacea, syn.: Erpetion hederaceum, E. reniforme, Viola sieberiana]bot.T
Blau-Veilchen {n} [auch: Blauveilchen]
Russian violet [Viola suavis]bot.T
Blaues Veilchen {n}
Russian violet [Viola suavis]bot.T
Bleiches Torf-Veilchen / Torfveilchen {n}
fen violet [Viola stagnina, syn.: Viola persicifolia]bot.T
Duft-Veilchen / Duftveilchen {n}
blue violet [Viola odorata]bot.T
marsh violet [Viola odorata]bot.T
purple violet [Viola odorata]bot.T
ordinary violet [Viola odorata]bot.T
florist's violet [Viola odorata]bot.T
sweet-scented violet [Viola odorata]bot.T
Duftendes Veilchen {n} [Blau-Veilchen]
Russian violet [Viola suavis]bot.T
Dunkelblättriges Veilchen {n}
white violet [Viola alba, syn.: V. alba ssp. alba, V. alba ssp. scotophylla, V. armena, V. cretica]bot.T
Parma violet [Viola alba, syn.: V. alba ssp. alba, V. alba ssp. scotophylla, V. armena, V. cretica]bot.T
Fieder-Veilchen {n}
pinnate violet [Viola pinnata]bot.T
Fieder-Veilchen / Fiederveilchen {n}
cutleaf Japanese violet [Viola pinnata]bot.T
Fiederblättriges Veilchen {n}
pinnate violet [Viola pinnata]bot.T
cutleaf Japanese violet [Viola pinnata]bot.T
Gelbes Berg-Veilchen / Bergveilchen {n}
northern violet [Viola biflora, syn.: V. lutea]bot.T
two-flower violet [Viola biflora, syn.: V. lutea]bot.T
yellow wood violet [Viola biflora, syn.: V. lutea]bot.T
Alpine yellow violet [Viola biflora, syn.: V. lutea]bot.T
Arctic yellow violet [Viola biflora, syn.: V. lutea]bot.T
Gelbes Veilchen {n}
twoflower violet [Viola biflora]bot.T
mountain pansy [Viola lutea, syn.: Viola sudetica, Viola lutea ssp. sudetica]bot.T
Gesporntes Veilchen {n}
spurred violet [Viola calcarata, syn.: V. calcarata var. villarsiana, V. villarsiana]bot.T
long-spurred pansy [Viola calcarata, syn.: V. calcarata var. villarsiana, V. villarsiana]bot.T
long-spurred violet [Viola calcarata, syn.: V. calcarata var. villarsiana, V. villarsiana]bot.T
Graben-Veilchen {n}
fen violet [Viola stagnina, syn.: Viola persicifolia]bot.T
Großsporniges Veilchen {n}
northern violet [Viola selkirkii, syn.: V. borealis, V. carnosula, V. crassicornis, V. imberbis, V. kamtschatica, V. umbrosa]bot.T
Selkirk's violet [Viola selkirkii, syn.: V. borealis, V. carnosula, V. crassicornis, V. imberbis, V. kamtschatica, V. umbrosa]bot.T
great-spur violet [Viola selkirkii, syn.: V. borealis, V. carnosula, V. crassicornis, V. imberbis, V. kamtschatica, V. umbrosa]bot.T
great-spurred violet [Viola selkirkii, syn.: V. borealis, V. carnosula, V. crassicornis, V. imberbis, V. kamtschatica, V. umbrosa]bot.T
Gräben-Veilchen / Gräbenveilchen {n}
fen violet [Viola stagnina, syn.: Viola persicifolia]bot.T
Hain-Veilchen {n}
dog violet [Viola riviniana]bot.T
wood violet [Viola riviniana]bot.T
common dog-violet [Viola riviniana]bot.T
Hain-Veilchen / Hainveilchen {n}
common violet [Viola riviniana]bot.T
Hohes Veilchen {n}
tall violet [Viola elatior, syn.: V. erecta, V. montana]bot.T
Horn-Veilchen / Hornveilchen {n}
viola [Viola cornuta]bot.T
tufted pansy [Viola cornuta]bot.T
horned violet [Viola cornuta]bot.T
bedding pansy [Viola cornuta]bot.T
Hundsveilchen / Hunds-Veilchen {n}
dog violet [Viola canina, syn.: V. montana, V. ruppii, V. sylvestris]bot.T
dog-tooth / dogtooth violet [Viola canina, syn.: V. montana, V. ruppii, V. sylvestris]bot.T
Hügel-Veilchen {n}
hill violet [Viola collina]bot.T
Kanada-Veilchen {n}
white violet [Viola canadensis, also V. rugulosa]bot.T
Canada violet [Viola canadensis, also V. rugulosa]bot.T
tall white violet [Viola canadensis, also V. rugulosa]bot.T
Canadian (white) violet [Viola canadensis, also V. rugulosa]bot.T
Kornblumen-Veilchen {n} [Kornblumenveilchen]
Russian violet [Viola suavis]bot.T
Labrador-Veilchen {n}
alpine violet [Viola labradorica, syn.: Viola adunca var. minor, Viola conspersa]bot.T
Labrador violet [Viola labradorica, syn.: Viola adunca var. minor, Viola conspersa]bot.T
(American) dog violet [Am.] [Viola labradorica, syn.: Viola adunca var. minor, Viola conspersa]bot.T
Langsporn-Veilchen {n}
spurred violet [Viola calcarata]bot.T
Langsporn-Veilchen / Langspornveilchen {n}
long-spurred pansy [Viola calcarata, syn.: V. calcarata var. villarsiana, V. villarsiana]bot.T
long-spurred violet [Viola calcarata, syn.: V. calcarata var. villarsiana, V. villarsiana]bot.T
Löss-Veilchen {n}
Austrian violet [Viola ambigua]bot.T
Löss-Veilchen / Lössveilchen {n}
early dog-violet [Viola ambigua]bot.T
Milchweißes Veilchen {n}
fen violet [Viola stagnina, syn.: Viola persicifolia]bot.T
Mont-Cenis-Veilchen {n}
Mt. Cenis pansy [Viola cenisia]bot.T
Moor-Veilchen {n}
fen violet [Viola stagnina, syn.: Viola persicifolia]bot.T
März-Veilchen / Märzveilchen {n}
blue violet [Viola odorata]bot.T
marsh violet [Viola odorata]bot.T
purple violet [Viola odorata]bot.T
ordinary violet [Viola odorata]bot.T
florist's violet [Viola odorata]bot.T
sweet-scented violet [Viola odorata]bot.T
Niedriges Veilchen {n}
meadow violet [Viola pumila, syn.: V. persicifolia, V. pratensis]bot.T
Parma-Veilchen {n}
Parma violet [Viola alba]bot.T
white violet [Viola alba, syn.: V. alba ssp. alba, V. armena, V. cretica, V. scotophylla]bot.T
Pfingst-Veilchen {n}
blue marsh violet [Viola cucullata, syn.: V. obliqua]bot.T
banded violet [Viola sororia, syn.: V. affinis , V. missouriensis, V. novae-angliae, V. nephrophylla, V. papilionacea, V. pratincola, V. priceana, V. septentrionalis]bot.T
bayou violet [Am.] [Viola sororia, syn.: V. affinis , V. missouriensis, V. novae-angliae, V. nephrophylla, V. papilionacea, V. pratincola, V. priceana, V. septentrionalis]bot.T
Missouri violet [Am.] [Viola sororia, syn.: V. affinis , V. missouriensis, V. novae-angliae, V. nephrophylla, V. papilionacea, V. pratincola, V. priceana, V. septentrionalis]bot.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung