Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Veränderung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Veränderung
Veränderung {f}
shift [change]
alteration
change
shifting
diversification
modification
variation [varying]
variance
amendment
mutation
Veränderung {f} [Transition]
transition
Veränderung {f} [Transformation]
transformation
ohne Veränderung [nachgestellt]
changeless {adj}
Veränderung brauchen
to need a change
chemische Veränderung {f}
chemical changechem.
entscheidende Veränderung {f}
decisive change
evolutionäre Veränderung {f} [bes. in Einzelheiten]
evolutionary changebiol.
grundlegende Veränderung {f}
basic change
radical change
sea change [fig.]
gründliche Veränderung {f}
makeover
größere Veränderung {f}
major change
jegliche Veränderung {f}
any variation
jährliche Veränderung {f}
annual change
keinerlei Veränderung {f}
no change whatsoever
kurzzeitige Veränderung {f} [fig.]
blipacc.econ.
phänotypische Veränderung {f}
phenotypic changebiol.
prozentuale Veränderung {f}
percentage change
radikale Veränderung {f}
(radical) shake-up [also: shake up]
richtungsweisende Veränderung {f}
seismic shift [fig.]
sichtbare Veränderung {f}
significant change
sukzessive Veränderung {f}
step-by-step change
technologische Veränderung {f}
technical change
technological change
therapeutische Veränderung {f}
therapeutic changemed.psych.
totale Veränderung {f}
sea change [fig.]
völlige Veränderung {f}
complete change
wertsteigernde Veränderung {f}
[change that would result in an increase in value]
wesentliche Veränderung {f} [bes. Verbesserung]
step change
übereinstimmende Veränderung {f}
parallel shift
zeitliche Veränderung {f}
temporal change
grundlegende Veränderung bedeutend
game-changing {adj}
eine Veränderung durchmachen
to undergo a change
Modell {n} der Veränderung
model of change
Veränderung {f} der Form
variation in shape
Veränderung {f} der Gebühren
variation of charges
Veränderung {f} der Nachfrage
movement in demand
Veränderung {f} der Preise
movement of prices
Veränderung {f} der Risiken
shift in risks
Veränderung {f} der Signalintensität
change in signal intensityelectr.MedTech.
Veränderung {f} des Angebots
movement in supply
Veränderung {f} des Lagerbestands
stock change
wesentliche nachteilige Veränderung {f} [z. B. wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse]
material adverse change <MAC>comm.fin.
bei der geringsten Veränderung
on the slightest manipulation
Abhängigkeit {f} von der Veränderung
dependency on the change
durch Veränderung bedingte Vermischung {f}
shift-induced interferenceling.
Veränderung {f} in den Köpfen
change in people's minds
Veränderung {f} in einem Dokument
change in a document
Veränderung {f} in einem Dorf
alteration in a village
in Abhängigkeit von einer Veränderung
depending on a change
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten