dict.cc Wörterbuch :: Veröffentlichung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Veröffentlichung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	die Veröffentlichung \| die Veröffentlichungen
SYNO	Bekanntgabe \| Kundgabe ...
Bekanntgabe \| Kundgabe \| Publikation [fachspr.] \| Veröffentlichung Abdruck \| Druck \| Druckerzeugnis \| Publikation \| Reproduktion \| Veröffentlichung © OpenThesaurus.de

Veröffentlichung {f}: releasejourn.publ.
dissemination [of a subject, finding etc.]
publishing
publishment
Veröffentlichung {f} <VÖ>: publication
Veröffentlichung {f} [Bekanntgabe]: announcement
abgestimmte Veröffentlichung {f}: co-ordinate paper
amtliche Veröffentlichung {f}: official publication
aufsehenerregende Veröffentlichung {f}: sensational publication
CD-Veröffentlichung {f}: CD release
DVD-Veröffentlichung {f}: DVD releasefilm
heimliche Veröffentlichung {f}: clandestine publication
jüngste Veröffentlichung {f}: most recent disclosure
monatliche Veröffentlichung {f}: monthly publication
selbstständige Veröffentlichung {f}: book [esp. scholarly book, e.g. monography, edited volume]libr.publ.
selbständige Veröffentlichung {f}: book [esp. scholarly book, e.g. monography, edited volume]libr.publ.
technische Veröffentlichung {f}: technical publication
tägliche Veröffentlichung {f}: daily publication
unselbstständige Veröffentlichung {f}: [esp. scholarly journal articles, book chapters in edited volumes etc.]libr.publ.
unselbständige Veröffentlichung {f}: [esp. scholarly journal articles, book chapters in edited volumes etc.]libr.publ.
wissenschaftliche Veröffentlichung {f}: (scientific) paperacad.
paperacad.publ.
scientific publicationacad.publ.
vor der Veröffentlichung: prior to (the) publication {adv}
vor der Veröffentlichung [nachgestellt]: pre-publication {adj} [attr.]
zur Veröffentlichung angenommen: accepted for publication {adj} [postpos.]
zur Veröffentlichung ungeeignet: unprintable {adj}
die Veröffentlichung einstellen: to cease publication
die Veröffentlichung fortsetzen: to continue publication
etw.^Akk. zur Veröffentlichung freigeben: to release sth. for publication
to clear sth. for publicationpubl.
Datum {n} der Veröffentlichung [einer Norm]: date of publication <dop>EU
nicht zur Veröffentlichung bestimmt: unpublishable {adj}
etw. aus einer Veröffentlichung ablesen: to be deduced from sth.
sofortige Veröffentlichung {f} der Tatsachen: immediate publication of facts
für die Veröffentlichung ungeeignete Bemerkung {f}: unprintable remark

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten