Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verabredung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verabredung
Verabredung {f} [Termin]
appointment [meeting, date]
engagement [appointment]
Verabredung {f} [Rendezvous]
tryst [literary]
Verabredung {f}
date [appointment]
rendezvous
Verabredung {f} [Vereinbarung]
arrangement
agreement
Verabredung {f} [geheimes Rendezvous]
assignation [secret rendezvous]
Verabredung {f} [Strafrecht]
conspiracylaw
Verabredung {f} [Anberaumung eines Termins]
scheduling
nach Verabredung
by appointment {adv}
geheime Verabredung {f}
conspiracy
geschäftliche Verabredung {f}
business appointment
eine Verabredung bestätigen
to confirm an appointment
eine Verabredung haben
to have an engagement
eine Verabredung treffen [zu einem Treffen verabreden]
to make an appointment
eine Verabredung verschieben
to postpone a date
Datum {n} einer Verabredung
date of appointment
nicht eingehaltene Verabredung {f}
broken appointment
Verabredung {f} unter Ehrenleuten
gentleman's agreement
gentlemen's agreement
Verabredung {f} zum Mord
conspiracy to (commit) murderlaw
eine Verabredung (über etw.) treffen [eine Übereinkunft erzielen]
to reach an agreement (on / about sth.)
eine Verabredung nicht einhalten
to break an appointment
jdn. um eine Verabredung bitten
to ask sb. out
Verabredung {f} mit dem Schicksal
tryst with destiny [J. Nehru]hist.quote
Verabredung {f} mit einem Unbekannten
blind date
Vergewaltigung {f} während einer Verabredung
date rape
Erst als seine Frau ihn daran erinnerte, fiel ihm die Verabredung wieder ein.
It was only at the prompting of his wife that he remembered the date.
Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast.
Bear in mind that you've an appointment.
eine Verabredung (über eine Zusammenkunft) treffen
to agree on a meeting
to reach agreement on / about a meeting
Verabredung {f} zur Begehung eines gemeinsamen Verbrechens
engaging in a common purpose [criminal law]law
Versuch {m} der Verabredung einer Straftat
attempt of conspiracy to commit an offencelaw
Blind Date – Verabredung mit einer Unbekannten
Blind Date [Blake Edwards, 1987]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten