Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Veranstaltung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Veranstaltung

Veranstaltung {f}
event
meeting [event, esp. sport]
function [meeting]
do [Br.] [coll.] [event]
Veranstaltung {f} [Sitzung]
session
Veranstaltung {f} [Veranstalten]
organization [as a process]
Veranstaltung {f} [das Veranstalten]
organisation [Br.]
Hurra-Veranstaltung {f}
rah-rah rally [Am.] [coll.]pol.
kulturelle Veranstaltung {f}
cultural event
Marathon-Veranstaltung {f}
marathon eventsports
opulente Veranstaltung {f}
extravaganza
ruhige Veranstaltung {f}
low-key affair [event]
Veranstaltung {f} vom
event from
vormittägliche Veranstaltung {f}
(morning) matinee
die Veranstaltung leiten
to boss the show
eine Veranstaltung ausrichten
to play host to an event
Art {f} der Veranstaltung
type of event
Veranstaltung {f} mit Frackzwang
white tie occasion
Veranstaltung {f} mit Kostproben
sampling demonstration
Hipp-Hipp-Hurra-Veranstaltung {f} [ugs.]
rah-rah rally [Am.] [coll.]
Mitwirkung {f} an der Veranstaltung
participation in the event [contributing to it]
Teilnahme {f} an der Veranstaltung
participation in the event
Die Polizei sorgte für eine reibungslose Abwicklung der Veranstaltung.
The police made sure that the event went / passed off smoothly.
bei einer Veranstaltung zugegen sein [geh.]
to be at an event
Veranstaltung {f}, die die ganze Nacht hindurch geht
all-nighter
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung