Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verbindung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verbindung
Verbindung {f} [Kombination, Vereinigung]
conjunction
Verbindung {f}
compoundchem.
connection
link
interface
conjugation
junction [connection, interface]
tie
nexus
incorporation
conflation
linking
connectivity
combination
comm [coll.] [communication, interaction]
relation
consolidation
interconnection
union
contact
marriage [fig.]
affair
fusion
communication
amalgamation
interfacingcomp.
colligation
catenation
joinery [Am.] [Can.] [joints]
hybridbiol.
joinder
lineelectr.telecom.traffic
connection [Salsa, Tango, Balboa etc.]dance
chainingcomp.
tie-in
connecting link
connexion [Br.] [spv.]
ties {pl} [collectively]
cementationchem.
hook-uptelecom.
linkupcomp.tech.
communication linecomp.tech.
Verbindung {f} [bes. zw. Ländern, Organisationen etc.]
alliance
Verbindung {f} [Verbund, Angliederung, Zugehörigkeit]
affiliation
Verbindung {f} [Kommunikation, Kontakt] [auch mil.]
liaison
Verbindung {f} [Bindungsprozess]
bondingpsych.
Verbindung {f} [Verbindungsstelle]
conduit [fig.]
Verbindung {f} [Verbindungsstück, -stelle]
joint
Verbindung {f} [Verknüpfung, Koppelung, Verbindungssystem]
linkage
Verbindung {f} [Bündnis, Vereinigung] [auch geistige Verb.]
association
Verbindung {f} [von Dingen wie Holz, Tau, Draht etc.]
splice
Verbindung {f} [fig.]
bond [fig.]
Verbindung {f} [i. S. v. Legierung]
alloychem.material
Verbindung {f} [Bus-, Bahn-, Flug-]
service [bus, plane, train]travel
Verbindung {f} [Bündnis, Bund]
confederation
Verbindung {f} [der Vorgang]
copulation [joining, coupling]
Verbindung {f} [Emulsion]
emulsion [of egg yolk, butter, vinegar etc.]gastr.
in Verbindung
in correspondence
keine Verbindung
no link up
ohne Verbindung
unconnected {adj}
Verbindung aufnehmen
to liaise
to contact
to establish communication
anorganische Verbindung {f}
inorganic compoundchem.
anwenderverwaltete Verbindung {f}
user-managed connection
bewegliche Verbindung {f}
strap connection
stappable connection
strappable connection
binäre Verbindung {f}
binary compoundchem.
bioaktive Verbindung {f}
bioactive compoundbiochem.chem.
böse Verbindung {f}
evil alliance
Cer-Verbindung {f}
cerium compoundchem.
chelatbildende Verbindung {f}
chelatorchem.
chemische Verbindung {f}
chemical bondchem.
chemical compoundchem.
chemical combinationchem.
Diazo-Verbindung {f}
diazo compoundchem.
direkte Verbindung {f}
direct connection
peer-to-peer connection
direct route [direct connection]TrVocab.
direktleitende Verbindung {f}
physical connection
eheliche Verbindung {f}
marital bond
conjugal union
enge Verbindung {f}
amalgam
rapport
close contact
close relation
close affiliation
close relationship
close relationships
feste Verbindung {f}
solid compoundchem.
festgeschaltete Verbindung {f}
non-switched line
formschlüssige Verbindung {f}
positive-fit connectiontech.
galvanische Verbindung {f}
galvanic connectionelectr.
gedübelte Verbindung {f}
dowelled joint
gegenseitige Verbindung {f}
interconnection
intercommunication
geheime Verbindung {f}
cabal
geschäftliche Verbindung {f}
business connection
getaktete Verbindung {f}
metered connectioncomp.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten