dict.cc Wörterbuch :: Verein :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verein

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	der Verein \| die Vereine
SYNO	Club \| Klub \| Verein \| Verband ...
Club \| Klub \| Verein Verband \| Verbund \| Verein \| Vereinigung \| Zusammenschluss Gesellschaft \| Interessengemeinschaft \| Interessengruppe \| Interessenverband \| Lobby \| Seilschaft [ugs.] \| Union \| Verband \| Verbindung \| Verein \| Vereinigung © OpenThesaurus.de

Verein {m}: society
club [organization]
association
union
assembly [association]
ehemaliger Verein {m}: former clubsports
eingetragener Verein {m} <e. V.>: registered societylaw
registered associationlaw
gemeinnütziger Verein {m}: non-profit association
non-profit-making association
friendly societylaw
public charity [Am.]law
Nationalsozialer Verein {m}: National Social Associationhist.pol.
unterklassiger Verein {m}: lower-division clubsports
Bei welchem Verein ... ?: At / With which club ... ?
im Verein mit [+Dat.]: in conjunction with {prep}
den Verein wechseln: to move clubssports
jdn. (im Verein) halten: to hold onto sb.sports
Hamburger Sport-Verein {m} <HSV, Hamburger SV> [auch: Hamburger Sportverein]: [German multi-sport club in Hamburg]sports
Katholischer Verein {m} Deutschlands <KVD>: Catholic Association of Germanyhist.relig.
Verein {m} Deutscher Ingenieure <VDI>: Association of German Engineersengin.
Verein {m} für Konsumenteninformation <VKI> [österr.]: [consumer advocacy group in Austria]
Verein {m} für Leibesübungen <VfL>: gymnastics associationsports
Verein {m} für Socialpolitik <VfS>: German Economic Association <GEA>acad.econ.sociol.
aus einem Verein austreten: to resign from a club
einen Verein eintragen lassen: to register a clublaw
Christlicher Verein {m} Junger Frauen <CVJF>: Young Women's Christian Association <YWCA>
Christlicher Verein {m} Junger Menschen <CVJM>: Young Men's Christian Association <YMCA>
Deutscher-Arbeiter-Bildungs-Verein {m} [auch: Deutscher Arbeiterbildungsverein]: German Workers' Educational Associationhist.
Verein {m} für internationale Jugendarbeit <VIJ>: Association for International Youth Work
Verein {m} für musikalische Privataufführungen [Wien, 1918]: Society for Private Musical Performancesmus.
Verein {m} für Rasensport / Rasenspiele <VfR>: [Association for Field Sports / Games, abbr. VfR]sports
vom Verein ausgebildeter Spieler {m}: club-trained playersports
Der Verein ist nicht gewinnorientiert.: The association is non-profit-making.law
Deutscher Verein {m} für natürliche Lebensweise: German Natural Living Society
Verein {m} für Cultur und Wissenschaft der Juden: Association for the Culture and Science of the Jewsethn.hist.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten