Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vereinigten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vereinigten
die Vereinigten Staaten sind
the United States is
im Vereinigten Königreich ansässig
UK-based {adj}
Außengebiete {pl} der Vereinigten Staaten
insular areas [Am.]geogr.
Außengebiete {pl} der Vereinigten Staaten [Kurztitel]
Insular Areas of the United Statesgeogr.pol.
Außenministerium {n} der Vereinigten Staaten
United States Department of State <DOS>admin.pol.
State Department [U.S. Department of State]admin.pol.
Botschafter {m} im Vereinigten Königreich
Ambassador to the Court of St James's ["Palace" understood]pol.
Fußballnationalmannschaft {f} der Vereinigten Staaten [Männer]
United States men's national soccer team <USMNT>sports
Gründerväter {pl} der Vereinigten Staaten
Founding Fathers of the United Stateshist.
Heimatschutzministerium {n} der Vereinigten Staaten
United States Department of Homeland Security <DHS>pol.
Innenministerium {n} der Vereinigten Staaten
United States Department of the Interior <DOI>admin.pol.
Kriegsministerium {n} der Vereinigten Staaten
United States Department of Warhist.mil.pol.
Küstenwache {f} der Vereinigten Staaten
United States Coast Guard <USCG>mil.naut.
Landwirtschaftsministerium {n} der Vereinigten Staaten
United States Department of Agriculture <USDA> [coll.] [Agriculture Department]admin.pol.
Luftwaffe {f} der Vereinigten Staaten
United States Air Force <USAF>aviat.mil.
Ostküste {f} der Vereinigten Staaten
East Coast [Am.]geogr.
Atlantic seaboard [Am.]geogr.
Pazifikkommando {n} der Vereinigten Staaten
United States Pacific Command <USPACOM>mil.
Präsident {m} der Vereinigten Staaten
President of the United States <POTUS>pol.
Regierung {f} des Vereinigten Königreichs
UK ministry [Br.] [archaic]
Republik {f} der Vereinigten Niederlande
Dutch Republic [1581-1795]hist.
Sanitätsinspekteur {m} der Vereinigten Staaten [operativer Leiter des United States Public Health Service]
Surgeon General [USA]pol.
Schiff {n} der Vereinigten Staaten
United States Ship <USS>mil.naut.
Streitkräfte {pl} der Vereinigten Staaten
United States Armed Forcesmil.
Transportkommando {n} der Vereinigten Staaten
United States Transportation Command <USTRANSCOM>mil.
Unabhängigkeitserklärung {f} der Vereinigten Staaten [1776]
United States Declaration of Independence [1776]hist.
Verkehrsministerium {n} (der Vereinigten Staaten)
(United States) Department of Transportationadmin.pol.
Verteidigungsministerium {n} der Vereinigten Staaten
United States Department of Defense <DoD>admin.mil.pol.
Vertreter {m} im Vereinigten Königreich
UK agent
Vorsitzender {m} der Vereinigten Stabschefs
Chairman of the Joint Chiefs of Staff [Am.]mil.
Westküste {f} der Vereinigten Staaten
West Coast [Am.]geogr.
Zentralkommando {n} der Vereinigten Staaten
United States Central Command <CENTCOM>mil.
Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ...
The United States of America is ...
Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik, für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.
I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.pol.quote
von den Vereinigten Arabischen Emiraten
Emirian {adj}
Achtzehnter Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Alkoholprohibition]
Eighteenth Amendment (to the United States Constitution) [prohibition]
Afrikanisches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
United States Africa Command <AFRICOM>mil.
Amtseinführung {f} des Präsidenten der Vereinigten Staaten
United States presidential inauguration
Armee {f} der Vereinigten Staaten von Amerika
United States Armymil.
Außengebiete {pl} unter der Hoheitsgewalt der Vereinigten Staaten von Amerika
Insular Areas of the United Statesgeol.pol.
Episkopalkirche {f} der Vereinigten Staaten von Amerika
Episcopal Church <TEC> [Protestant Episcopal Church in the United States of America]relig.
Erster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Meinungsfreiheit]
First Amendment (to the United States Constitution) [freedom of speech]
Europäisches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
United States European Command <EUCOM>mil.
Großes Siegel {n} der Vereinigten Staaten
Great Seal of the United States
Kommando {n} für Spezialoperationen der Vereinigten Staaten
United States Special Operations Command <USSOCOM>mil.
Luftlande-Sondereinsatzkommando {n} des Heeres der Vereinigten Staaten
United States Army Special Forces {pl} <U.S. Army Special Forces, USSF>mil.
Marine {f} der Vereinigten Staaten (von Amerika)
United States Navy <USN>mil.naut.
Marineinfanteriekorps {n} der Vereinigten Staaten von Amerika
United States Marine Corps [Am.] <USMC>mil.
Ministerium {n} für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten
United States Department of Homeland Security <DHS>pol.
Nördliches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
United States Northern Command <USNORTHCOM>mil.
Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]
US Supreme Court <USSC> [Am.]law
United States Supreme Court <USSC> [Am.]law
Supreme Court of the United States <SCOTUS> [Am.]law
Oberster Gerichtshof {m} des Vereinigten Königreichs [ab 2009; davor siehe House of Lords]
Supreme Court of the United Kingdomlaw
Republik {f} der Sieben Vereinigten Provinzen
United Provinces (of the Netherlands) [1581-1795]hist.
Republik {f} der Sieben Vereinigten Provinzen [auch: Vereinigte Niederlande]
Republic of the Seven United Netherlandshist.
Strategisches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
United States Strategic Command <USSTRATCOM>mil.
Südliches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
United States Southern Command <SOUTHCOM>mil.
Vizepräsident {m} der Vereinigten Staaten von Amerika
Vice President of the United States (of America) <VPOTUS, Veep>pol.
Zweiundzwanzigster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Begrenzung der Amtszeit des Präsidenten]
Twenty-second Amendment (to the United States Constitution) [barring presidents from serving more than two full terms]lawpol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten