|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verfahrens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verfahrens

Aussetzung {f} des Verfahrens
stay of proceedingslaw
Beendigung {f} des Verfahrens
termination of proceedings
Beginn {m} des Verfahrens
commencement of proceedingslaw
Beschleunigung {f} des Verfahrens
acceleration of the process
Einstellung {f} des Verfahrens
arrest of judgment
Einstellung {f} eines Verfahrens
abatement of an actionlaw
Fortsetzung {f} eines Verfahrens
sequel of a process
Nichtbefolgung {f} des Verfahrens
failure to follow the procedures
Vereinfachung {f} eines Verfahrens
simplification of a process
Verfahrens- und Umweltschutztechnik {f}
process and environmental protection engineeringacad.ecol.tech.
Wiederaufnahme {f} des Verfahrens
resumption of proceedingslaw
Wiederaufnahme {f} des Verfahrens [Zivilprozess]
new trial [civil litigation]law
Wirksamkeit {f} eines Verfahrens
efficiency of a procedure
Urteilsaufhebung {f} außerhalb des Verfahrens
collateral attacklaw
Er verlangte die Wiederaufnahme des Verfahrens.
He requested a retrial.law
Es könnte zu einer Wiederaufnahme des Verfahrens kommen.
The case may go to a retrial.law
das Ruhen des Verfahrens anordnen
to order a stay of the proceedingslaw
um Einstellung des Verfahrens bitten
to ask for the case to be dismissed
Antrag {m} auf Feststellung der Ungültigkeit des Verfahrens wegen schwerer Verfahrensverstöße
motion for a mistriallaw
Antrag {m} auf Wiederaufnahme des Verfahrens
motion for new triallaw
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung