Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verfassung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verfassung
Verfassung {f}
constitutionpol.
fettle
make-up
Verfassung {f} [Zustand]
condition [state]
shape [condition]
state [condition]
Verfassung {f} [Gemütszustand]
state of moodpsych.
Bayerische Verfassung {f}
Bavarian constitutionlawpol.
bischöfliche Verfassung {f}
episcopacyrelig.
Europäische Verfassung {f}
European constitutionpol.
finanzielle Verfassung {f}
financial shape
geistige Verfassung {f}
composition
frame of mind
geschriebene Verfassung {f}
paper constitutionlaw
gesunde Verfassung {f}
solid constitution
körperliche Verfassung {f}
constitution
physical shape
bodily constitution
physical conditionmed.
Meiji-Verfassung {f}
Meiji Constitutionlaw
Pillersdorf'sche Verfassung {f}
Pillersdorf Constitutionhist.pol.
Pillersdorfsche Verfassung {f} [alt]
Pillersdorf Constitutionhist.pol.
psychische Verfassung {f}
mental healthpsych.
seelische Verfassung {f}
frame of mind
spiritual condition
unabänderliche Verfassung {f}
nondisposable constitution
Weimarer Verfassung {f} <WRV>
Weimar Constitutionhist.
widerstandsfähige Verfassung {f}
strong constitution
österreichische Verfassung {f}
Austrian constitutionlaw
in guter Verfassung
in good shape
in fine fettle
in high feather
in good condition [player]sports
in kläglicher Verfassung
in a deplorable condition
in schlechter Verfassung
in bad order
in bad shape
die Verfassung ändern
to alter the constitution
to amend the constitution
die menschliche Verfassung {f} [Condition humaine]
the human condition
geistig-seelische Verfassung {f}
morale
gesunde körperliche Verfassung {f}
sound constitution
Gültigkeit {f} der Verfassung
validity of the constitution
nicht kodifizierte Verfassung {f}
uncodified constitutionlaw
Verfassung {f} des Staats
constitution of the state
zarte körperliche Verfassung {f}
delicate constitution
Zusatzartikel {m} zur Verfassung
amendmentlawpol.
constitutional amendmentpol.
Zusatzartikel {pl} zur Verfassung
amendmentslaw
in einer schlimmen Verfassung
in a bad way
in bester Verfassung sein [Sportler, Tier]
to be in prime condition
in schlechter Verfassung sein
to be in a bad state
Verfassung {f} des Irischen Freistaates
Constitution of the Irish Free State [1922-1937]hist.
Er ist in schlechter Verfassung.
He's in bad shape.
in Übereinstimmung mit der Verfassung
in accord with the constitution {adv}lawpol.
in schlechter gesundheitlicher Verfassung sein
to be in poor health
zur Verfassung in Widerspruch stehen
to contravene the constitution
Achtzehnter Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Alkoholprohibition]
Eighteenth Amendment (to the United States Constitution) [prohibition]
Erster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Meinungsfreiheit]
First Amendment (to the United States Constitution) [freedom of speech]
Verfassung {f} des Deutschen Reiches (vom 28. März 1849)
Constitution of the German Empire (of 28 March 1849)hist.pol.
Zweiundzwanzigster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Begrenzung der Amtszeit des Präsidenten]
Twenty-second Amendment (to the United States Constitution) [barring presidents from serving more than two full terms]lawpol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten