dict.cc Wörterbuch :: Vergütung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vergütung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	die Vergütung \| die Vergütungen
SYNO	Belag \| Film \| Schicht \| Vergütung ...
Belag \| Film \| Schicht \| Vergütung Gewinnbeteiligung \| Provision \| Tantieme \| Vergütung Abgeltung [schweiz., österr.] \| Arbeitsentgelt \| Aufwandsentschädigung \| Besoldung \| Bezahlung \| Einkommen \| Entgelt \| Entlohnung \| Gage \| Gehalt \| Gratifikation \| Honorar \| Kostenerstattung \| Lohn \| Lohntüte [ugs.] \| Salair \| Salär \| Sold \| Tantieme \| Vergütung © OpenThesaurus.de

Vergütung {f}: remuneration
salary
reward
allowance [compensation]
payment
considerationcomm.
commissionfin.
fee [professional fee, compensation]fin.
emolument
refund
perquisite
reimbursement
percentage [gain, benefit, profit, advantage]
pay
financial remuneration
artificial agingmaterial
Vergütung {f} [Abfindung, Erstattung; Abfindungssumme]: compensation [action or money]
Vergütung {f} [Rückerstattung, Rückzahlung]: refundingfin.
Vergütung {f} [von Stahl]: hardening and tempering
als Vergütung: as a remuneration {adv}
gegen Vergütung: gainful {adj}
aktienbasierte Vergütung {f}: share-based compensationacc.
share-based paymentacc.fin.
angemessene Vergütung {f}: adequate remuneration
adequate consideration
reasonable remuneration
anteilsbasierte Vergütung {f}: share-based compensationacc.
dielektrische Vergütung {f}: dielectric coatingoptics
einmalige Vergütung {f}: once-only payment
leistungsgerechte Vergütung {f}: performance-based wages {pl}jobs
nachträgliche Vergütung {f}: deferred compensation <DC>fin.
zusätzliche Vergütung {f}: extra pay
supplementary allowance
eine Vergütung erhalten: to receive a remuneration
Anspruch {m} auf Vergütung: right to compensation
Art {f} der Vergütung: method of reimbursement
Vergütung {f} der Anlernlinge: training allowance
learners' allowance
Vergütung {f} des Autors: author's remuneration
Vergütung {f} für Lehrtätigkeit: remuneration for teaching
Vergütung {f} für Vortragstätigkeit: remuneration for lecturing
Vergütung {f} in Naturalien: allowance in kind
zu einer Vergütung berechtigt: entitled to a remuneration {adj} [pred.]
Honorar {n} als ehrenhafte Vergütung: honorarium
Vergütung {f} für professionelle Dienste: honorarium
Vergütung {f} für unverschuldete Unterbrechung: delay allowance
härteres Durchgreifen {n} bei der Vergütung der Manager: executive pay crackdownecon.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten