Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verhalten

verhalten
cautious {adj}
restrained {adj} {past-p}
cautiously {adv}
verhalten [zurückhaltend]
muted {adj} [fig.] [e. g. criticism]
noncommittal {adj}
non-committal {adj}
with restraint {adv}
verhalten [dezent]
subdued {adj}
verhalten [zurückhaltend, schwach]
mildly {adv}
verhalten [Optimismus, Interesse]
guarded {adj} [restrained, muted]
verhalten [Tempo, Schritte, Rhythmus]
measured {adj}
verhalten [Wut]
suppressed {adj} {past-p}
verhalten [z. B. Aufschwung]
limited {adj} {past-p}
verhalten [laufen]
at a measured pace {adv}
verhalten [sprechen]
in a restrained manner {adv}
verhalten [Wut etc.]
suppressed {adj} [e.g. anger]
verhalten [zurückgehalten]
held back {past-p}
etw. verhalten [geh.] [beherrschen, unter Kontrolle halten]
to restrain sth. [control (one's anger etc.)]
etw. verhalten [geh.] [unterdrücken]
to contain sth. [laughter etc.]
verhalten [geh.] [unterdrücken, z. B. Schmerz]
to control [pain etc.]
etw. verhalten [geh.] [(den Schritt) verlangsamen]
to curb sth. [slow (one's pace)]
etw. verhalten [geh.] [(den Atem) anhalten]
to hold [one's breath]
jdn. verhalten [österr., schweiz., amtsspr.: anhalten zu, verpflichten]
to admonish sb.
Verhalten {n} [auch zool. und psych.]
behavior [Am.] [also zool. and psych.]
behaviour [Br.] [also zool. and psych.]
Verhalten {n} [Auftreten, Art]
manner [behaviour]
Verhalten {n}
conduct
demeanour [Br.]
demeanor [Am.]
bearing [behaviour]
performance [behaviour]
comportment
Verhalten {pl}
bearings
propertiestech.
behaviors [Am.]
verhalten optimistisch
guardedly optimistic {adj}
cautiously optimistic {adj}
jds. Verhalten beanstanden
to find fault with sb.
jds. Verhalten kritisieren [missbilligen]
to disapprove of sb.'s behaviour [Br.]
jds. Verhalten nachäffen [ugs.]
to ape sb.'s manner
sich verhalten
to react
to behave
to comport
to handle oneself
to act [behave]
to conduct oneself
to deport oneself [archaic]
verhalten laufen [Leichtathletik]
to float [Am.]sports
abergläubisches Verhalten {n}
superstitious behavior [Am.]psych.
superstitious behaviour [Br.]psych.
abnormes Verhalten {n}
abnormal behaviour [Br.]
abweichendes Verhalten {n}
deviance
deviant behavior [Am.]psych.sociol.
deviant behaviour [Br.]sociol.
adiabatisches Verhalten {n}
adiabatic behavior [Am.]phys.
adiabatic behaviour [Br.]phys.
affektiertes Verhalten {n}
la-di-da behaviour [Br.]
affektives Verhalten {n}
affective behavior [Am.]psych.
affective behaviour [Br.]psych.
aggressives Verhalten {n}
aggressive behavior [Am.]
aggressive behaviour [Br.]
akzeptiertes Verhalten {n}
accepted conduct
allgemeines Verhalten {n}
general conduct
altruistisches Verhalten {n}
altruistic behavior [Am.]
altruistic behaviour [Br.]
angeborenes Verhalten {n}
inherited behaviour [Br.]biol.psych.zool.
innate behavior [Am.]psych.
innate behaviour [Br.]psych.
angelerntes Verhalten {n}
learned behavior [Am.]
learned behaviour [Br.]
angemessenes Verhalten {n}
appropriate behavior [Am.]
appropriate behaviour [Br.]
anständiges Verhalten {n}
fair play
antisoziales Verhalten {n}
antisocial behavior [Am.]psych.
arglistiges Verhalten {n}
fraudulent behaviour [Br.]
artspezifisches Verhalten {n}
species-specific behavior [Am.]zool.
species-specific behaviour [Br.]zool.
asoziales Verhalten {n}
asocial behavior [Am.]sociol.
asocial behaviour [Br.]sociol.
asoziales Verhalten {n} [antisoziales Verhalten]
antisocial behavior [Am.]sociol.
antisocial behaviour [Br.]sociol.
ausweichendes Verhalten {n}
evasiveness
elusiveness
autoaggressives Verhalten {n}
autoaggressive behavior [Am.]psych.
autoaggressive behaviour [Br.]psych.
autodestruktives Verhalten {n}
self-destructive behavior [Am.]psych.
self-destructive behaviour [Br.]psych.
bedrohliches Verhalten {n}
threatening behaviour [Br.]
berechenbares Verhalten {n}
predictable behaviour [Br.]
predictable behavior [Am.]psych.
betrügerisches Verhalten {n}
cheating
Clustering-Verhalten {n}
clustering behavior [Am.]tech.
Coping-Verhalten {n}
coping behavior [Am.]psych.
coping behaviour [Br.]psych.
deviantes Verhalten {n}
deviant behavior [Am.]lawpsych.
deviant behaviour [Br.]lawpsych.
dynamisches Verhalten {n}
dynamic behaviour [Br.]
egoistisches Verhalten {n}
selfish behavior [Am.]
selfish behaviour [Br.]
elektrisches Verhalten {n}
electrical behaviour [Br.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung