Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verkauf
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verkauf
Verkauf {m}
disposal
sale
selling
divestiture [divestment]stocks
disposition [disposal]comm.
sellecon.
vendition
Verkauf {m} [z. B. von Firmenanteilen]
divestment [selling off subsidiary business interests or investments]econ.fin.
Verkauf {m} [bes. von Firmenteilen]
sell-offecon.
zum Verkauf
on sale
for sale
up for sale
aggressiver Verkauf {m}
hard selling
direkter Verkauf {m}
direct selling
erzwungener Verkauf {m}
enforced selling
freibleibender Verkauf {m}
conditional sale
freihändiger Verkauf {m}
discretionary salecomm.law
direct offering [private sale]comm.econ.
sale by private treatyecon.RealEst.
gebundener Verkauf {m}
tie-on sale
massiver Verkauf {m}
heavy selling
persönlicher Verkauf {m}
personal selling <PS>market.
persönlicher Verkauf {m} [Verkaufsgespräch, Verkaufspräsentation]
sales pitch [selling technique]market.
rascher Verkauf {m}
ready sale
reger Verkauf {m}
brisk sale
schleppender Verkauf {m}
dull sale
schneller Verkauf {m}
rapid sale
Short-Verkauf {m} [Leerverkauf]
shorting [short selling]stocks
Straddle-Verkauf {m}
straddle sale
unerlaubter Verkauf {m}
illicit sale
vorzeitiger Verkauf {m}
premature sale
öffentlicher Verkauf {m}
public sale
erfolgreich beim Verkauf
successful in selling {adj}
für den Verkauf
for selling
nicht zum Verkauf
not for sale
zum Verkauf verfügbar
available for sale {adj} [postpos.]comm.
ausstellen zum Verkauf [Waren]
to expose for sale
den Verkauf vorantreiben
to push the sale
einen Verkauf abschließen
to make a sale
to close a sale
to effect a sale
to conclude a sale
einen Verkauf ankündigen
to advertise a sale
etw. zum Verkauf anbieten
to place sth. on sale
to offer sth. for sale
to put sth. up for sale
to declare sth. for sale
to put sth. on the block [coll.]comm.
etw. zum Verkauf bieten
to keep sth. for sale
im Verkauf arbeiten [ugs.]
to work as a salespersoncomm.
zum Verkauf anbieten
to keep for sale
to put up for sale
zum Verkauf anstehen
to be up for sale
zum Verkauf ausstellen
to display for sale
zum Verkauf bereithalten
to keep for sale
zum Verkauf kommen
to come up for sale
zum Verkauf stehen
to be on sale
to be up for sale
Ab-Hof-Verkauf {m}
farm-gate sale [esp. NZ]agr.comm.hort.
Außer-Haus-Verkauf {m} [nicht für den Verzehr in der Gastronomie]
off-trade sales {pl} [Br.]comm.gastr.
Verkauf {m} ab Hof
yard saleagr.comm.
Verkauf {m} ab Keller
cellar door sales {pl}oenol.
Verkauf {m} ab Werk
industrial selling
Verkauf {m} ab Zolllager
sale ex bond
Verkauf {m} an Endkunden
retailing
Verkauf {m} an Endverbraucher
retailing
Verkauf {m} auf Kommissionsbasis
sale on commission
Verkauf {m} auf Probe
sale on trial
sale on approval
Verkauf {m} auf Ratenzahlung
installment sale [Am.]fin.
Verkauf {m} auf Rechnung
sale on accountcomm.
Verkauf {m} auf Ziel
sale on creditcomm.
Verkauf {m} des Unternehmens
sale of the company
Verkauf {m} durch Subskription
sale by subscription
Verkauf {m} durch Versteigerung
sale by auction
auction salecomm.
Verkauf {m} eines Unternehmens
sale of a business
Verkauf {m} eines Wechsels
sale of a bill
realization of a bill
Verkauf {m} gegen Vorauskasse
sale against cash in advance
Verkauf {m} im Tenderverfahren
sale by tender
Verkauf {m} im Versandhandel
catalog selling [Am.]
Verkauf {m} in Kommission
sale on commissioncomm.
Verkauf {m} ins Ausland
selling abroad
Verkauf {m} mit Preisnachlass
bargain salecomm.
Verkauf {m} mit Rückgaberecht
on sale or return
Verkauf {m} mit Rückkaufsrecht
sale with option of repurchase
Verkauf {m} mit Verlust
sacrifice sale
Verkauf {m} nach Ausfallmuster
sale according to pattern
Verkauf {m} nach Besichtigung
sale by inspection
sale on inspection
Verkauf {m} nach Gewicht
sale by weight
Verkauf {m} nach Katalog
catalogue sale
Verkauf {m} nach Muster
sale by sample
sale to pattern
Verkauf {m} nach Warenbeschreibung
sale by description
Verkauf {m} nach Warenmuster
sale by sample
sale by pattern
Verkauf {m} nach Übersee
overseas sales {pl}comm.
Verkauf {m} ungedeckter Optionen
naked option writing
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten