Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verlauf
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verlauf
Verlauf {m}
course [of events]
process
progression
historycomp.
progress
pathway
behavior [Am.]
trend
behaviour [Br.]
run [trend]
tenor
devolution
order of events
sequence of events
Verlauf {m} [eines Naturereignisses oder -prozesses]
regime
Verlauf {m} [Farbe]
flow
Verlauf {m} [eines Weges]
route
im Verlauf
in the course of
im Verlauf [+Gen.]
throughout {prep}
during the course of {prep}
im Verlauf etw.Gen. [der Jahre etc.]
over the course of sth. {adv}
intraindividueller Verlauf {m}
intra-individual course
klinischer Verlauf {m}
clinical coursemed.
kV-Verlauf {m} [z. B. Oszillogramm]
kV waveformelectr.MedTech.
natürlicher Verlauf {m}
natural historymed.
remittierender Verlauf {m}
remitting coursemed.
saisonaler Verlauf {m}
seasonal cyclemeteo.
septischer Verlauf {m}
septic coursemed.
sinusförmiger Verlauf {m}
sinusoidal characteristicengin.math.
tödlicher Verlauf {m}
fatalitymed.
zeitlicher Verlauf {m}
progress
time course
temporal progress
time-dependent course
chronological sequence
time curve [e.g. of a measured signal]electr.phys.
im zeitlichen Verlauf
over the course of time {adv}
seinen Verlauf nehmen
to run its course
Verlauf {m} der Dinge
run of events
Verlauf {m} der Inflation
inflationary process
process of inflation
Verlauf {m} der Kurve
run of the curve
Verlauf {m} der Verhandlung
action
proceedings {pl}law
Verlauf {m} der Zeit
process of time
Verlauf {m} des Tages
course of the day
Verlauf {m} einer Kurve
behavior of a curve [Am.]
im Verlauf der Jahreszeiten
in the course of the seasons {adv}
im Verlauf der Jahrhunderte
over the centuries {adv}
in the course of (the) centuries {adv}
im Verlauf der Zeit
over time {adv}
over the course of time {adv}
im Verlauf des Lebens
over the life course {adv}
mit Verlauf der Zeit
over time {adv}
einen chronischen Verlauf nehmen [Krankheit]
to run a chronic course [illness]med.
schneller Verlauf {m} (einer Krankheit)
rapid cycling (of a disease)psych.
rapid progression (of a disease)psych.
ein Verlauf {m} von zwei Jahren
a lapse of two years
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten