Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verletzungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verletzungen
Verletzungen {pl}
injuries
infringements
violations
Verletzungen erleiden
to be hurt
to sustain injuries
bleibende Verletzungen {pl}
permanent injuriesmed.
innere Verletzungen {pl}
internal injuriesmed.
lebensbedrohliche Verletzungen {pl}
life-threatening injuriesmed.
leichte Verletzungen {pl}
minor injuries
von Verletzungen verfolgt
dogged by injury {adj}
an Verletzungen sterben
to die from injuries
jdm. schwere Verletzungen zufügen
to cause great injury to sb.
to cause grievous bodily harm to sb.
seinen Verletzungen erliegen
to die of one's injuries
to succumb to one's injuries
sichDat. Verletzungen zuziehen
to sustain injuriesmed.
Furcht {f} vor Verletzungen
injury scarepsych.
Verletzungen {pl} der Fingerringbänder
annular pulley injuriesclimbingmed.
Verletzungen {pl} durch Waffenwirkungen
battle injuriesmed.mil.
an seinen Verletzungen sterben
to die as a result of one's injuries
Schwere {f} der Verletzung / Verletzungen
injury severitymed.traffic
Aufgrund der Schwere seiner Verletzungen ...
Owing to the serious nature of his injuries, ...
Er starb an den Folgen seiner Verletzungen.
He died as a result of his wounds.
Sie starb an den Folgen ihrer Verletzungen.
She died as a result of her wounds.
Sie starb an den Spätfolgen ihrer Verletzungen.
She died sometime later as a result of her wounds.
sich von seinen Verletzungen erholen
to recover from one's wounds
Verletzungen {pl} nach Auffahrunfällen im Hochgeschwindigkeitsbereich
high-speed (impact) injuriesmed.
Verletzungen {pl} nach Auffahrunfällen im Niedergeschwindigkeitsbereich
low-speed (impact) injuriesmed.
Verletzungen {pl}, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen
injury, poisoning and certain other consequences of external causes [S00-T98]med.
Verletzungen
Bodily Harm [Margaret Atwood]Flit.
St.-Mungo-Hospital {n} für magische Krankheiten und Verletzungen
St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries [Harry Potter]Ffilmlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten