Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verlust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verlust
Verlust {m}
loss
deprivation
sacrifice
forfeiture
damage
drop [loss]econ.fin.
deficit
leakage
casualtiesmil.
waste
losing
wastage
minus
red inkfin.
Verlust {m} [Todesfall]
bereavement
mit Verlust
lossy {adj}
at a sacrifice {adv}
at a loss {adv} [below cost, at a financial loss]idiom
Verlust aufweisend
showing a loss
Verlust erleiden
to suffer a loss
to come to grief
to sustain a loss
to experience a loss
Verlust stoppen
to stop loss
Verlust verhindern
to prevent loss
Verlust vermeiden
to avoid loss
anstehender Verlust {m}
pending loss
aufgelaufener Verlust {m}
accumulated deficitecon.fin.
außergewöhnlicher Verlust {m}
extraordinary loss
außerordentlicher Verlust {m}
extraordinary loss
bekannter Verlust {m}
known loss
beträchtlicher Verlust {m}
substantial loss
bitterer Verlust {m}
grievous loss
buchmäßiger Verlust {m}
book loss
dementsprechender Verlust {m}
corresponding loss
dielektrischer Verlust {m}
dielectric loss
empfindlicher Verlust {m}
considerable loss
erlittener Verlust {m}
sustained loss
ernstlicher Verlust {m}
serious loss
erwachsener Verlust {m}
accrued losses {pl}
erwiesener Verlust {m}
evident loss
erzielter Verlust {m}
realized loss
eventueller Verlust {m}
potential loss
finanzieller Verlust {m}
financial loss
pecuniary loss
größerer Verlust {m}
major loss
considerable loss
hoher Verlust {m}
heavy loss
kleinerer Verlust {m}
minor loss
ohmscher Verlust {m}
ohmic losselectr.
operativer Verlust {m}
operating lossacc.econ.
perinataler Verlust {m}
perinatal lossmed.VetMed.
rechnerischer Verlust {m}
book-loss
schmerzlicher Verlust {m}
bereavement
grievous loss
schwerer Verlust {m}
heavy loss
severe loss
sensorischer Verlust {m}
sensory lossmed.
Standby-Verlust {m}
standby losselectr.tech.
starker Verlust {m}
steep decline
symmetrischer Verlust {m}
symmetric lossmed.
tatsächlicher Verlust {m}
actual loss
technischer Verlust {m}
technical loss
teilweiser Verlust {m}
partial loss
Trafo-Verlust {m} [kurz für: Transformatorverlust]
transformer losselectr.
unbedeutender Verlust {m}
minor loss
unersetzlicher Verlust {m}
irreparable loss
irrecoverable loss
unerwarteter Verlust {m}
unexpected loss
verheimlichter Verlust {m}
concealed loss
Verlust {m} aus
loss resulting from
Verlust {m} für
loss to
wahrscheinlicher Verlust {m}
probable loss
wirklicher Verlust {m}
actual loss
zufälliger Verlust {m}
loss by accident
jd. erleidet einen Verlust
sb. suffers a loss
sicher gegen Verlust
secure from loss {adj}
sicher vor Verlust
secure from loss {adj}
secure against loss {adj}
den Verlust [+Gen.] beklagen
to bemoan the loss of sth.
den Verlust ausgleichen
to make up for losses
den Verlust berechnen
to calculate the loss
den Verlust übernehmen
to bear the loss
doppelten Verlust erleiden
to be whipsawed [Am.]stocks
einen Verlust abdecken
to cover a loss
einen Verlust anzeigen
to indicate a loss
einen Verlust ausgleichen
to recoup a loss
to make up a loss
to set off a loss
to compensate a loss
einen Verlust erleiden
to incur a loss
to meet with a loss
einen Verlust ermitteln
to ascertain a lossfin.
einen Verlust ersetzen
to refund a loss
einen Verlust ertragen
to bear a loss
einen Verlust melden
to notify a loss
einen Verlust tragen
to bear a loss
einen Verlust verkraften
to absorb a loss
to stand a lossecon.fin.
einen Verlust wettmachen
to make up for a loss
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten