dict.cc Wörterbuch :: Verschluß :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verschluß

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» vers | Verschluss | Verschluß

NOUN

der Verschluss/[alt] Verschluß | die Verschlüsse

Verschluss-: classified {adj}mil.pol.
Verschluss {m}: fastener
obturationdent.med.
occlusiondent.med.
breechweapons
closure
slideweapons
cloture [Am.]
breechblockweapons
excluder
closing or shutting device
plosionphonet.
breech lockweapons
bolt assemblyweapons
frame [receiver]weapons
Verschluss {m} [Schließvorrichtung]: clasp
Verschluss {m} [Fotoapparat]: shutterphoto.
Verschluss {m} [Deckel]: fastening
Verschluss {m} [luft-, wasserdicht]: seal
Verschluss {m} [Schloss]: lock [on suitcase, locker etc.]
Verschluss {m} [Obstruktion]: obstructionmed.spec.
Verschluß {m} [alt]: closure
Verschluss {m} [von Flasche]: bottle top
unter Verschluss: under seal {adv}
arterieller Verschluss {m}: arterial occlusionmed.
BH-Verschluss {m}: bra catchcloth.
bra claspcloth.
bra fastenercloth.
Butterfly-Verschluss {m}: butterfly lock
elektronischer Verschluss {m}: electronic shutterphoto.
embolischer Verschluss {m}: embolic occlusionmed.
Federknopf-Verschluss {m}: snap fastenercloth.
klassischer Verschluss {m} [Verschlussart von Ohrringen]: French back [earring backing]cloth.
LAA-Verschluss {m} [Vorhofohrverschluss]: left atrial appendage occlusion <LAA occlusion, LAAO>med.
luftdichter Verschluss {m}: hermetic seal
airtight seal
air-tight sealtech.
rückseitiger Verschluss {m}: back closurecloth.textil.
rückwärtiger Verschluss {m}: back closurecloth.textil.
venöser Verschluss {m}: venous occlusionmed.
Unter Verschluss aufbewahren. [Sicherheitssatz S1]: Keep locked up. [safety phrase S1]EU
etw.^Akk. unter Verschluss halten [nicht zugänglich machen]: to keep sth. under lock and key
perkutaner PFO-Verschluss {m}: percutaneous PFO closuremed.
Verschluss {m} einer Handtasche: release of a handbag
Verschluss {m} eines Koffers: release of a suitcase
Verschluss {m} retinaler Arterien: retinal artery occlusionsmed.
Verschluss {m} von Hornhautwunden: corneal wound closuresmed.VetMed.
etw.^Akk. (fest) unter Verschluss halten: to keep sth. under (tight) wraps [idiom]
unter Verschluss gehalten werden: to be kept under wraps
Stay-On-Tab-Verschluss {m} [Getränkedose]: stay-on-tab [beverage can]
Steckverbinder {m} mit Bajonett-Verschluss: bayonet nut connector <BNC>tech.
Verschluss {m} der mittleren Gehirnschlagader: middle cerebral artery occlusion <MCAO>med.
Verschluss {m} der Tuba auditiva: obstruction of the auditory tubeaudiomed.
Verschluss {m} des linken Vorhofohrs: left atrial appendage closure <LAA closure, LAAC>med.
den Verschluss einer Halskette zumachen [ugs.]: to close the clip of a necklace
to close the clasp of a necklace

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten