Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verständnis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verständnis

Verständnis {n} [Begreifen, Erfassen]
comprehension
Verständnis {n} [Fähigkeit zu verstehen, z. B. Kunstverständnis]
appreciation [understanding]
Verständnis {n}
understanding
Verständnis {n} [Verstehen, Erfassen]
grasp [understanding]
Verständnis {n} [Erkennen, Kenntnis]
insight
Verständnis {n} [Erkennen]
apprehension [understanding]
Verständnis {n} [Mitgefühl]
sympathy [understanding]
-verständnis {n} [z. B. Wirklichkeitsverständnis]
understanding of [e.g. understanding of reality]
Verständnis {n} [Lesart]
interpretation
Verständnis {n} etw.Gen. [z. B. der Wirklichkeit]
understanding of sth. [e.g. reality]
voll Verständnis
appreciative {adj}
jdm. Verständnis entgegenbringen
to show sb. understanding
Verständnis ausstrahlen
to radiate understanding
besseres Verständnis {n}
clearer understanding
gegenseitiges Verständnis {n}
mutual understanding
gemeinsames Verständnis {n}
mutual understanding
musikalisches Verständnis {n}
musical sensemus.
technisches Verständnis {n}
technical understanding
tiefes Verständnis {n}
deep understanding
Verständnis {n} füreinander
mutual understanding
Verständnis {n} von etw.Dat. [z. B. Wirklichkeit]
understanding of sth. [e.g. reality]
meinem Verständnis zufolge
in my understanding {adv} <IMU>
nach meinem Verständnis
in my understanding {adv} <IMU>
ohne Verständnis für
blind to
zum besseren Verständnis
for a better understanding {adv}
(ein) Verständnis vermitteln
to provide an understanding
für etw. Verständnis haben
to be sympathetic about sth.
für jdn. Verständnis haben
to sympathize with sb.
to feel sympathetic to / towards sb.
für jdn. Verständnis zeigen
to sympathise with sb. [Br.]
Verständnis für etw. haben
to appreciate sth. [understand]
Mangel {m} an Verständnis
lack of understanding
Verständnis {n} für Humor [Fähigkeit Humor zu verstehen]
understanding of humour [Br.]
Ich bitte um Verständnis.
Please bear with me.
Wir bitten um Verständnis.
We apologise for any inconvenience. [Br.]idiom
für etw./jdn. kein Verständnis haben
to be unsympathetic to sth./sb.
Verständnis zu erhalten suchen [zu bekommen suchen]
to curry sympathysociol.
Verständnis {n} für die Bemühungen
appreciation of efforts
Verständnis {n} für die Situation
appreciation of the situation
Bei allem Verständnis, aber das kann ich nicht tun.
Much as I sympathize, I can't do that.
Wir danken für Ihr Verständnis. [formelle Anrede]
Thank you for your understanding.idiom
Wir danken für Ihr Verständnis. [wenn Mitarbeit oder Mithilfe nötig ist]
Thank you for your cooperation.idiom
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung