Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vertrages
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vertrages
Ablauf {m} des Vertrages
expiration of contract
Absatz {m} eines Vertrages
article of a contractlaw
Ausführung {f} eines Vertrages
execution of a contract
Auslegung {f} eines Vertrages
construction of a contract
Erfüllung {f} eines Vertrages
performance of a contract
Laufzeit {f} eines Vertrages
life of a contract
Nichteinhaltung {f} eines Vertrages
non-fulfilment of a contract
non-performance of a contract
Nichterfüllung {f} eines Vertrages
non-performance of a contract
Punkte {pl} eines Vertrages
articles of a contract
Änderung {f} des Vertrages
modification to the contractcomm.
in Gemäßheit des Vertrages [veraltet] [entsprechend dem Vertrag]
in accordance with the contract {adv}law
(ein) Bestandteil {m} des Vertrages
(an) integral part of the contractcomm.
Aufkündigung {f} eines Vertrages / Vertrags
cancellation of a contractlaw
Auflösung {f} eines Vertrages / Vertrags
cancellation of a contractlaw
Bedingungen {pl} eines Vertrages / Vertrags
conditions of a contractlaw
Bruch des Vertrages / Vertrags
violation of the treaty
Bruch eines Vertrages / Vertrags
violation of a treaty
Entwurf {m} eines Vertrags / Vertrages
draft of a treatypol.
Erneuerung {f} eines Vertrages / Vertrags
renewal of a contractlaw
Wortlaut {m} eines Vertrages / Vertrags
wording of a contractlaw
Fristeinhaltung ist wesentlicher Bestandteil des Vertrages.
Time is of the essence.law
nach Maßgabe des Vertrages / Vertrags
in accordance with the contract {adv}law
Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.comm.
Einigung {f} über Beendigung des Vertrages
agreement of rescission
Klage {f} wegen Nichterfüllung eines Vertrages
action for breach of contractlaw
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten