Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vertretung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vertretung

Vertretung {f} [Stellvertreter]
substitute
proxy
Vertretung {f} [von Interessen, Produkten, Richtungen, Geschäftsvertretung etc.]
representation
Vertretung {f}
representatives {pl}econ.tech.
representativeness
Vertretung {f} [Stellvertretung]
substitution [in a job, function]
Vertretung {f} [Firma, Agentur]
agencycomm.
Vertretung {f} [von Personen]
replacement
Vertretung {f} [Abordnung]
delegation
Vertretung {f} [von Ansichten]
holding [of opinions]
Vertretung {f} [z. B. Schulstunde, Arbeitsplatz]
cover [for an absentee etc.]
Vertretung {f} [von Ideen etc.]
supporting [of ideas etc.]
Vertretung {f} [Repräsentanz, Büro]
representative office
Vertretung {f} [Stellvertretung, Aushilfe]
stand-in
in Vertretung <i. V., I. V.>
per pro {prep} <p.p.>
by proxy {adv} <p.p.>
on behalf of <p.p.>
jds. Vertretung übernehmen
to appear for sb.law
Vertretung bieten
to provide agency services
to provide representative services
diplomatische Vertretung {f}
diplomatic missionpol.
gesetzliche Vertretung {f}
legal representationlaw
konsularische Vertretung {f}
consular representation
kostenlose Vertretung {f}
pro bonolaw
ständige Vertretung {f} [pol. auch: Ständige Vertretung]
permanent representation [pol. also: Permanent Representation]comm.pol.
durch bevollmächtigte Vertretung
by proxy {adv}
in Vertretung von
as representative of
ex relatione <ex rel.>law
zu jds. Vertretung berufen
appointed to act for sb. {adj} [postpos.]law
etw. in Vertretung tun
to do sth. by proxy
jdn. zu jds. Vertretung berufen
to appoint sb. to act for sb. else
Leiter {m} einer Vertretung
chief of an agency
Keine Besteuerung ohne Vertretung.
No taxation without representation.hist.
als Vertretung für jdn. dienen
to act as a substitute for sb.
die Vertretung (für jdn.) haben
to stand in (for sb.)
to deputize (for sb.)
die Vertretung (für jdn.) übernehmen
to stand in (for sb.)
die Vertretung für jdn. übernehmen
to deputize for sb.
in Vertretung von jdm. auftreten [einspringen]
to appear in sb.'s placemus.theatre
Bewerbung {f} um eine Vertretung
application for an agency
Leiter {m} einer diplomatischen Vertretung
head of mission <HOM, HoM>jobspol.
Leiterin {f} einer diplomatischen Vertretung
head of mission [female] <HOM, HoM>
Vertretung {f} für 3 Monate
three-month deputyship
Vertretung {f} im Notfall ohne Ermächtigung
agency of necessity
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung