Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verwahrung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verwahrung

Verwahrung {f}
custody
care [safe-keeping]
safekeeping
detention
deposit
trust
keeping
flashingconstr.
custodianship
safe-keeping
safe custody
Verwahrung {f} [selten] [Protest]
protest
Verwahrung {f} [Vorsicht, Vorsichtsmaßnahme] [veraltet]
premunition [archaic] [precaution]
Verwahrung beantragen
to apply for custody
amtliche Verwahrung {f}
legal custody
obere Verwahrung {f}
upper flashingconstr.
sichere Verwahrung {f}
safekeeping
safe custody
safe keeping
safe-keeping
strenge Verwahrung {f}
close custody
in meiner Verwahrung
in my custody
in sicherer Verwahrung
in safe custody
etw. in Verwahrung geben
to deposit sth.
to lodge sth. for safekeeping
to lodge sth. [store, deposit]
to give sth. into custody / in charge
in Verwahrung geben
to deliver in trust
to commit to custody
in Verwahrung haben
to hold in trust
in Verwahrung nehmen
to take on trust
to take charge of
to take into safekeeping
jdm. etw. in Verwahrung geben
to deposit sth. with sb.
jdn. in Verwahrung nehmen
to take sb. into custody
sichere Verwahrung bieten
to provide secure custody
Verwahrung einlegen (gegen)
to protest (against)
to enter a caveatlaw
besondere amtliche Verwahrung {f}
special official custodylaw
Verwahrung {f} von Wertpapieren
safekeeping of securities
in sichere Verwahrung geben
to place in safe custody
in Verwahrung geben (bei)
to lodge (with)
to entrust (with)
to deliver in trust
Gebühr {f} für sichere Verwahrung
safe custody charges
sichere Verwahrung {f} von Dokumenten
safekeeping of documents
sichere Verwahrung {f} von Schmuck
safekeeping of jewellery [esp. Br.]
sichere Verwahrung {f} von Wertpapieren
safekeeping of securities
Vertrag {m} zur sicheren Verwahrung
contract of safe custody
betraut mit der Verwahrung der Ware
entrusted with the custody of the goods
eine Urkunde in gerichtliche Verwahrung geben
to impound a document
Vereinbarungen {pl} zur Einsicht und Verwahrung
access and custody arrangements
Verwahrung {f} von Werten im Ausland
safekeeping abroad
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung