Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verzweiflung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verzweiflung
Verzweiflung {f}
despair
exasperation
desperation
despondency
distress
desperateness
forlornness
vor Verzweiflung
with despair {adv}
dumpfe Verzweiflung {f}
black despair
reine Verzweiflung {f}
blank despair
sheer despair
tiefste Verzweiflung {f}
utter despair
Verzweiflung {f} (an)
despair (of)
vollständige Verzweiflung {f}
blank despair
völlige Verzweiflung {f}
black despair
aus (reiner) Verzweiflung
in (sheer) desperation
der Verzweiflung erliegen
to yield to despair
in Verzweiflung geraten
to get desperate
jdn. zur Verzweiflung bringen
to exasperate sb.
Abgrund {m} der Verzweiflung
abyss of despair
Mut {m} der Verzweiflung
courage (born) of despair
Pfuhl {m} der Verzweiflung [poet.]
Slough of Despond [archaic, literary]
Qual {f} der Verzweiflung
anguish of despair
am Rande der Verzweiflung
on the edge of despair {adv}
at the end of one's tether {adv}
die tiefste Verzweiflung erleben
to plumb the depths of despair
jdn. zur Verzweiflung bringen / treiben
to drive sb. to desperation
sichAkk. der Verzweiflung hingeben
to yield to despair
sich der Verzweiflung hingeben
to abandon oneself to despair
Verzweiflung und Not mindern
to alleviate despair and distress
die Verzweiflung {f} unserer Zeit
the despair of our times
mit dem Mut der Verzweiflung
with desperate courage
with a courage born out of desperation
jdn. an den Rand der Verzweiflung bringen
to bring sb. to the verge of despair
zwischen Hoffnung und Verzweiflung schwanken
to vacillate between hope and despair
Tage {pl} der Angst und Verzweiflung
days of anguish and despair
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten