|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vorbehalt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vorbehalt

Vorbehalt {m}
caveatlaw
reservation [reservations, proviso]
restriction
proviso
clauselaw
retention
provision [proviso, reservation]
reserve [condition, caveat]
condition [proviso]
reservations {pl} [collectively]
mit Vorbehalt
provisorily {adv}
nisi {adj}law
mit Vorbehalt [zögernd, unverbindlich]
with reservations {adv}
ohne Vorbehalt
without caveat {adv}
without reservation {adv}
without qualification {adv}
unter Vorbehalt
under reserve {adv}
with reservation {adv}
with reservations {adv}
gedanklicher Vorbehalt {m}
mental reservation
geheimer Vorbehalt {m}
mental reservationlaw
Geistlicher Vorbehalt {m} [Reservatum Ecclesiasticum] [Augsburger Religionsfrieden]
Ecclesiastical Reservation [Reservatum Ecclesiasticum]hist.relig.spec.
solcher Vorbehalt {m}
such reserve
mit dem Vorbehalt
with the caveat {adv}
unter dem Vorbehalt
under the caveat {adv}
unter üblichem Vorbehalt
under usual provisions {adv}
under usual reserve {adv}fin.
einen Vorbehalt äußern
to issue a caveat
etw.Akk. unter Vorbehalt negoziieren
to negotiate sth. under reserve
etw. ohne Vorbehalt annehmen
to accept sth. without qualification
mit Vorbehalt entgegennehmen
to accept with reservation
unter Vorbehalt akzeptieren
to accept under reserve
to accept under protest
unter Vorbehalt zahlen
to pay under reserve
Akzept {n} unter Vorbehalt
qualified acceptancespec.
Annahme {f} unter Vorbehalt
qualified acceptance
conditional acceptance
Indossament {n} mit Vorbehalt
conditional endorsement
Kauf {m} unter Vorbehalt
qualified purchase
Schwur {m} unter Vorbehalt
conditional vow
Verkauf {m} unter Vorbehalt
conditional sale
Zahlung {f} unter Vorbehalt
payment under reserve
mit dem üblichen Vorbehalt
with the usual proviso {adv}
with the usual reserve {adv}
unter dem Vorbehalt, dass ...
with the provision that ... {adv}
unter dem üblichen Vorbehalt
under the usual reserve {adv}
mit einem Vorbehalt zeichnen
to sign with a proviso
ohne Vorbehalt anerkannt werden
to be accepted without any reservationlaw
ein Dokument unter Vorbehalt annehmen
to accept a document under reserve
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung