Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vorbereitung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vorbereitung
Vorbereitung {f}
preparation
arrangement
scheduling
prep
prearrangement
build-upsports
in Vorbereitung
afoot {adj} {adv}
in progress
being prepared
in the pipeline {adv} [fig.] [idiom]
in Vorbereitung <i. V.>
in preparation <in prep.>
ohne Vorbereitung
on the fly [fig.] [coll.]idiom
als Vorbereitung zu etw.Dat.
in preparation for sth. {adv}
in Vorbereitung auf
with a view to
in Vorbereitung auf etw.Akk.
in preparation for sth. {adv}
in Vorbereitung befindlich
(currently) being prepared {adj} [postpos.]
nach geeigneter Vorbereitung
after suitable preparation {adv}
in Vorbereitung sein
to be in preparation
to be in the pipeline [fig.]
in Vorbereitung sein [Pläne etc.]
to be in the hopper [to be in preparation (plans etc.)]idiom
Vorbereitung {f} von Stahloberflächen
preparation of steel surfacestech.
Pläne sind in Vorbereitung.
Schemes are afoot.
Beendung {f} der schriftsätzlichen Vorbereitung
close of pleadingslaw
Vorbereitung {f} auf die Zukunft
preparation for the future
Vorbereitung {f} für den Krieg
preparation of war
Vorbereitung {f} für eine Unterrichtsstunde
preparation of a lessoneduc.
Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen - Visuelle Beurteilung der Oberflächenreinheit [ISO 8501]
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surface cleanliness [ISO 8501]materialtech.
in der Phase der Vorbereitung sein
to be in course of preparation
Ablauf {m} der Frist zur schriftsätzlichen Vorbereitung
close of pleadingslaw
beiderseitige schriftsätzliche Vorbereitung {f} der mündlichen Verhandlung
pleadingslaw
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten