Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vorgang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vorgang
Vorgang {m}
process
procedure
mechanism [fig.]
scene
Vorgang {m} [Ereignis]
event
occurrence
Vorgang {m} [Akte]
dossieradmin.
fileadmin.
case file
Vorgang {m} [Vorfall]
instance
Vorgang {m} [Hergang, Ablauf]
course of events
Vorgang läuft.
In process.comp.
adiabatischer Vorgang {m}
adiabatic process
Boot-Vorgang {m}
boot routinecomp.
booting routinecomp.
externer Vorgang {m}
external procedure
geologischer Vorgang {m}
geological processgeol.
gesamter Vorgang {m}
entire process
iterativer Vorgang {m}
iterative process
kognitiver Vorgang {m}
cognitive processpsych.
kontinuierlicher Vorgang {m}
continuous process
den Vorgang behindern
to obstruct proceedings
den Vorgang beschleunigen
to accelerate the progress
etw. zum Vorgang nehmen [zu den Akten nehmen, abheften]
to file sth.
Vorgang {m} der Abstraktion
process of abstractionmath.philos.spec.
Vorgang {m} der Integration
process of integration
für den Vorgang erforderlich
required for the operation {adj} [postpos.]
für den Vorgang üblich
customary to the operation
einen langsamen Vorgang beschleunigen
to speed up a slow process
außer Kontrolle geratener Vorgang {m}
out-of-control process
Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.
This process might take several minutes.
einen Vorgang nachverfolgen und abschließen
to close the loop [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten