Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vorlage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vorlage

Vorlage {f} [Muster, Kopiervorlage etc.]
template
Vorlage {f}
model
assistsports
billlawpol.
receiverchem.pharm.
forward passsports
source material [film / TV production]filmtheatreRadioTV
Vorlage {f} [von Dokumenten]
submission [of documents]
Vorlage {f} [Muster]
pattern [from which sth. is copied]
Vorlage {f} [Entwurf]
submittal
Vorlage {f} [eines Kunstwerks]
referenceart
Vorlage {f} [Muster, Original]
master [matrix]
Vorlage {f} [Damenbinde]
padmed.pharm.
Vorlage {f} [eines Textes]
prototype [of a text]
Vorlage [prototype of a text]bibl.lit.
Vorlage {f} [Vorlegung]
presentationcomm.
Vorlage {f} [selten] [Vorleger]
matfurn.
Vorlage {f} [Briefvorlage für E-Mails]
stationery [email-template]comp.Internet
Vorlage {f} [Kondensator]
condenser [in distillation]chem.ind.tech.
bei Vorlage
on demand {adv}
on presentation {adv}
at sight {adv}admin.
bei Vorlage etw.Gen.
on production of sth. {adv}
gegen Vorlage etw.Gen.
on presentation of sth. {adv}
erste Vorlage {f}
first presentation
generische Vorlage {f}
generic templatecomp.ling.
körperliche Vorlage {f} [z. B. einer Kreditkarte]
physical presentation [e.g. of a credit card]comm.
nochmalige Vorlage {f}
re-presentation
reprofähige Vorlage {f}
camera-ready copy <CRC>printpubl.
verzögerte Vorlage {f}
delayed presentation
Akzept bei Vorlage
acceptance on presentation
bei Vorlage zahlbar
payable on presentation {adj}
fällig bei Vorlage
due on presentation
gegen Vorlage von etw.Dat.
against production of sth. {adv}
zahlbar bei Vorlage
payable on demand {adj}
payable on presentation {adj}
bei Vorlage akzeptieren
to accept on presentation
bei Vorlage honorieren
to honour on presentation [Br.]
die Vorlage überarbeiten
to rework the original
eine Vorlage unterbreiten
to make a submission
Vorlage {f} der Dokumente
presentation of the documents
Vorlage {f} des Abschlusses
accounts presentation
Vorlage {f} des Wertpapiers
presentation of the security
Vorlage {f} einer Gesetzesänderung
amendment billlaw
Vorlage {f} eines Berichts
presentation of a report
Vorlage {f} eines Wechsels
presentation of a bill
Vorlage {f} von Dokumenten
tendering of documents
Vorlage {f} zum Akzept
presentation for acceptancefin.
Vorlage {f} zur Zahlung
presentation for payment
Zahlung {f} bei Vorlage
payment upon demand
payment upon presentation
gegen Vorlage des Talons
by presenting the talon {adv}
bei Vorlage fällig werden
to mature on presentation
nach einer Vorlage zuschneiden
to cut to one pattern
durch Vorlage eines solchen Dokuments
by presenting such a document {adv}
eine Tratte bei Vorlage einlösen
to take up a draft on presentation
to honour a draft on presentation [Br.]
einen Wechsel bei Vorlage einlösen
to honor a bill on presentation [Am.]
to honour a bill on presentation [Br.]
Anordnung {f} zur Vorlage der Akten an ein höheres Gericht
certiorarilaw
Datum {n} der Vorlage des Wechsels
date of sighting
Vorlage {f} eines Wechsels zum Akzept
sighting a billfin.
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung