Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vorlage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vorlage
Vorlage {f} [Muster, Kopiervorlage etc.]
template
Vorlage {f}
model
assistsports
billlawpol.
receiverchem.pharm.
forward passsports
source material [film / TV production]filmtheatreRadioTV
Vorlage {f} [von Dokumenten]
submission [of documents]
Vorlage {f} [Muster]
pattern [from which sth. is copied]
Vorlage {f} [Entwurf]
submittal
Vorlage {f} [eines Kunstwerks]
referenceart
Vorlage {f} [Muster, Original]
master [matrix]
Vorlage {f} [Damenbinde]
padmed.pharm.
Vorlage {f} [Vorlegung]
presentationcomm.
Vorlage {f} [eines Textes]
prototype [of a text]
Vorlage [prototype of a text]bibl.lit.
Vorlage {f} [selten] [Vorleger]
matfurn.
Vorlage {f} [Kondensator]
condenser [in distillation]chem.ind.tech.
bei Vorlage
at sight {adv}
on demand {adv}
on presentation
bei Vorlage etw.Gen.
on production of sth. {adv}
gegen Vorlage etw.Gen.
on presentation of sth. {adv}
(Briefpapier-)Vorlage {f} [für E-Mails]
stationery [email-template]comp.Internet
erste Vorlage {f}
first presentation
generische Vorlage {f}
generic templatecomp.ling.
körperliche Vorlage {f} [z. B. einer Kreditkarte]
physical presentation [e.g. of a credit card]comm.
nochmalige Vorlage {f}
re-presentation
reprofähige Vorlage {f}
camera-ready copy <CRC>printpubl.
verzögerte Vorlage {f}
delayed presentation
Akzept bei Vorlage
acceptance on presentation
bei Vorlage zahlbar
payable on presentation {adj}
fällig bei Vorlage
due on presentation
gegen Vorlage von etw.Dat.
against production of sth. {adv}
zahlbar bei Vorlage
payable on demand {adj}
payable on presentation {adj}
bei Vorlage akzeptieren
to accept on presentation
bei Vorlage honorieren
to honour on presentation [Br.]
die Vorlage überarbeiten
to rework the original
eine Vorlage unterbreiten
to make a submission
Vorlage {f} der Dokumente
presentation of the documents
Vorlage {f} des Abschlusses
accounts presentation
Vorlage {f} des Wertpapiers
presentation of the security
Vorlage {f} einer Gesetzesänderung
amendment billlaw
Vorlage {f} eines Berichts
presentation of a report
Vorlage {f} eines Wechsels
presentation of a bill
Vorlage {f} von Dokumenten
tendering of documents
Vorlage {f} zum Akzept
presentation for acceptancefin.
Vorlage {f} zur Zahlung
presentation for payment
Zahlung {f} bei Vorlage
payment upon demand
payment upon presentation
gegen Vorlage des Talons
by presenting the talon
bei Vorlage fällig werden
to mature on presentation
nach einer Vorlage zuschneiden
to cut to one pattern
durch Vorlage eines solchen Dokuments
by presenting such a document
eine Tratte bei Vorlage einlösen
to take up a draft on presentation
to honour a draft on presentation [Br.]
einen Wechsel bei Vorlage einlösen
to honor a bill on presentation [Am.]
to honour a bill on presentation [Br.]
Anordnung {f} zur Vorlage der Akten an ein höheres Gericht
certiorarilaw
Datum {n} der Vorlage des Wechsels
date of sighting
Vorlage {f} eines Wechsels zum Akzept
sighting a billfin.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten