Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wärme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wärme
Wärme- [z. B. Aufnahme, Haushalt, Leiter, Fluss]
heat {adj} [attr.] [e.g. absorption, balance, conductor, flow]
Wärme-
thermal {adj}
caloric {adj}
Wärme {f}
warmth
heat
warmness
caloric
friendliness [of welcome etc.]
Wärme {f} [Wärmeenergie]
heat energyphys.
thermal energyphys.
calorific energyphys.
Wärme abgeben
to give off heat
Wärme aufnehmen
to absorb heat
Wärme erzeugen
to produce heat
Wärme spenden
to give off heat
Wärme verbreiten
to radiate heat
to radiate warmth
Wärme verlieren
to warm down
fühlbare Wärme {f}
sensible heatacad.phys.
joulesche Wärme {f}
Joule heatelectr.phys.
Joule's heatelectr.phys.
latente Wärme {f}
latent heatphys.
natürliche Wärme {f}
natural heat
spezifische Wärme {f}
specific heatphys.
wohlige Wärme {f} [fig.]
warm glow [fig.]
Wärme-Abgasverlust {m}
stack loss [Am.]
flue gas (heat) loss
stack gas (heat) loss
exit flue gas heat loss
der Wärme ausgesetzt
exposed to heat {adj} [postpos.]
subjected to heat {adj} [postpos.]
30 Grad {pl} Wärme
30 degrees above zero
Abbindung {f} unter Wärme
thermosettingdent.
Deformation {f} in Wärme
heat deformationmaterialtech.
Flächenbelastung {f} (durch Wärme)
(thermal) area loading
Gefährdung {f} durch Wärme [thermische Gefährdung] [ISO 12100]
thermal hazard [ISO 12100]
Kraft-Wärme-Kopplung {f}
power-heat couplingtech.
cogeneration of heat and powertech.
combined heat and power <CHP> cycletech.
Kraft-Wärme-Kopplung {f} <KWK>
cogenerationengin.
combined heat and power <CHP>engin.
Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz {n}
[Act on Combined Heat and Power Generation]law
Messgerät {n} für Wärme [Wärmemengenzähler]
heat metertech.
Umwälzung {f} von Wärme
convection of heattech.
Wärme- und Kältesektor {m}
heating and cooling sectorind.
Wärme- und Kältespeichersysteme {pl}
heat and cold storage systemsengin.
Überträger {m} von Wärme
conductor of heat
in die Wärme kommen
to come into the warm
to come into the warmth
vor Staub, Wärme und Licht geschützt
protected against dust, heat and light
Ziegel halten die Wärme zurück.
Bricks retain the heat.
Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung {f}
CHP promotion
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer {m}
thermal and noise insulation fitterjobstech.
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisoliererin {f}
thermal and noise insulation fitter [female]jobstech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten