dict.cc Wörterbuch :: Wüste :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wüste

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Wust | wüst | Wüste

ADJ	wüst \| wüster \| am wüstesten wüster \| wüste \| wüstes wüstester \| wüsteste \| wüstestes
NOUN	die Wüste \| die Wüsten
SYNO	Einöde \| Pampa [ugs.] \| Wüste ...
Einöde \| Pampa [ugs.] \| Wüste \| Wüstenei \| Öde \| Ödland © OpenThesaurus.de

Wüste {f}: desertgeogr.
wilderness
wasteland
Wüste {f} [ödes, verlassenes oder verwüstetes Gebiet]: waste [barren, typically uninhabited land; devastated or ruined land]
Arabische Wüste {f}: Arabian Desertgeogr.
Chihuahua-Wüste {f}: Chihuahuan Desertgeogr.
Danakil-Wüste {f}: Danakil Desertgeogr.
Kalahari-Wüste {f} [auch: Kalahariwüste]: Kalahari Desertgeogr.
Kumtag-Wüste {f}: Kumtag Desert [库姆塔格沙漠]geogr.
Libysche Wüste {f}: Libyan Desertgeogr.
Mojave-Wüste {f}: Mojave Desertgeogr.
Nubische Wüste {f}: Nubian Desertgeogr.
Nullarbor-Wüste {f}: Nullarbor Plaingeogr.
Nullarbor Desertgeogr.
Sinai-Wüste {f}: Sinai Desertgeogr.
sketische Wüste {f}: Scetic desertgeogr.hist.relig.
Sonora-Wüste {f}: Sonoran Desertgeogr.
Strzelecki-Wüste {f}: Strzelecki Desertgeogr.
Syrische Wüste {f}: Syrian Desertgeogr.
Taklamakan-Wüste {f}: Taklamakan Desertgeogr.
Wüste {f} Gobi: Gobi Desertgeogr.
Wüste {f} Sahara: Sahara Desertgeogr.
Wüste {f} Sinai: Sinai Desertgeogr.
Wüste {f} Zin: Wilderness of Zin [מדבר צין]bibl.geogr.
Große Victoria-Wüste {f}: Great Victoria Desertgeogr.
Schiff {n} der Wüste [literarisch für Kamel]: ship of the desert [literary]zool.
Väter {pl} der Wüste: Desert Fathershist.relig.
Wüste {f} Lop Nor: Lop Desertgeogr.
in der Wüste lebend: eremic {adj}biol.
deserticolous {adj}biol.
jdn. in die Wüste schicken: to kick sb. to the curb [Am.]idiom
jdn. in die Wüste schicken [fig.] [strafversetzen] [Redewendung]: to stellenbosch sb. [S.Afr.] [mil. sl.] [obs.] [also: to Stellenbosch]
jdn. in die Wüste schicken [ugs.]: to send sb. packing [coll.]idiom
jdn. in die Wüste schicken [ugs.] [fig.] [abservieren]: to give sb. the kiss-off [Am.] [coll.] [partner, boyfriend etc.]
jdn. in die Wüste schicken [ugs.] [Redewendung] [entlassen]: to give sb. the boot [coll.] [idiom]
Rufer {m} in der Wüste [fig.]: voice in the wilderness [fig.]
Stimme {f} in der Wüste [fig.]: voice in the wilderness [fig.]
Sand in die Wüste tragen [Redewendung]: to paint the lily [idiom]
die Stimme {f} eines Rufenden in der Wüste: a voice crying in the wildernessidiom
ein Rufer {m} in der Wüste [fig.]: a lone voice (in the wilderness) [fig.]
Das Gold der Wüste: Golden Soak [novel: Hammond Innes; TV series: Henri Safran]lit.RadioTVF
Das wüste Land: The Waste Land [T. S. Eliot]lit.F
Die Wüste lebt: The Living Desert [James Algar]filmF
Eine wüste Bescherung: I'll Be Home for Christmas [Arlene Sanford]filmF
Herrscherin der Wüste: She [Robert Day]filmF
Ist ja irre – In der Wüste fließt kein Wasser: Follow That Camel / Carry on in the Legion [Gerald Thomas]filmF
Königin der Wüste: Queen of the Desert [Werner Herzog]filmF
Omar Mukhtar - Löwe der Wüste: Omar Mukhtar - Lion of the Desert [Moustapha Akkad]filmF
Priscilla – Königin der Wüste: The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert [Stephan Elliott]filmF
Rebell der Wüste: Harem - The Loss of Innocence [William Hale]filmF
Wüste {f} der Farben (Goab) [Die unendliche Geschichte]: Desert of Colors (Goab) [Neverending Story] [Am.]lit.F
Desert of Colours (Goab) [Neverending Story] [Br.]lit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten