dict.cc Wörterbuch :: Waffe :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Waffe

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	die Waffe \| die Waffen
SYNO	Kampfgerät \| Waffe
Kampfgerät \| Waffe © OpenThesaurus.de

Waffe {f} [auch fig.]: weapon [also fig.]
Waffe {f}: armweapons
Waffe {f} [Schusswaffe]: gun [firearm]weapons
Antisatellitenwaffe {f} [auch: Antisatelliten-Waffe] <ASAT-Waffe, ASAT>: anti-satellite weapon <ASAT (weapon)>mil.weapons
ABC-Waffe {f}: WMD weaponmil.weapons
automatische Waffe {f}: automatic weapon <AW>weapons
bakteriologische Waffe {f}: bacteriological weaponmil.weapons
blanke Waffe {f} [Blankwaffe]: melee weaponweapons
bunkerbrechende Waffe {f}: bunker bustermil.weapons
EMP-Waffe {f}: EMP weapon [electromagnetic-pulse weapon]mil.weapons
geladene Waffe {f}: loaded gunweapons
Gotcha-Waffe {f}: paintball gunsports
halbautomatische Waffe {f}: semiautomaticweapons
semi-automatic weaponweapons
hubschraubergestützte Waffe {f}: helicopter-launched weapon
kalte Waffe {f}: cold weaponhunting
white armhuntingweapons
konventionelle Waffe {f}: conventional weaponmil.weapons
panzerbrechende Waffe {f}: armour-piercing weaponmil.weapons
persönliche Waffe {f}: personal weaponmil.weapons
scharfe Waffe {f}: armed weaponweapons
Taser-Waffe {f}: stun gunweapons
taser gunweapons
electroshock gunweapons
Taser^® [electroshock weapon sold by TASER International]weapons
tödliche Waffe {f}: deadly weapon
lethal weapon
unregulierte Waffe {f}: unregulated weaponweapons
V-Waffe {f} [kurz für: Vergeltungswaffe]: V-weaponhist.mil.
verbotene Waffe {f}: prohibited weaponadmin.weapons
versteckte Waffe {f}: concealed weaponweapons
vollautomatische Waffe {f}: fully-automatic weaponweapons
mit vorgehaltener Waffe [Schusswaffe]: at gunpoint {adv}
(seine Waffe) sichern: to engage the safety (of one's gun)weapons
eine Waffe entsichern: to cock a gunweapons
eine Waffe handhaben: to wield a weapon
eine Waffe tragen: to be carrying [sl.] [to be in possession of a weapon]
to carry a weaponweapons
eine Waffe ziehen: to produce a weapon [gun, knife]
to draw a weapon [from sheath, holster etc.]
eine Waffe zücken: to draw a weapon [from scabbard, sheath, holster etc.]
etw.^Akk. als Waffe benutzen: to weaponize sth. [use sth. as a weapon]
to weaponise sth. [Br.] [use sth. as a weapon]
jdn./etw. zur Waffe machen: to weaponize sb./sth.
to weaponise sb./sth. [Br.]
4,2-Millimeter-Waffe {f}: 4.2 millimetre gun [Br.]weapons
Anti-Satelliten-Waffe {f}: anti-satellite weaponmil.weapons
luftgestützte Laser-Waffe {f}: airborne laser weapon <ABL>aviat.MedTech.
Stoßkraft {f} einer Waffe: contusive properties of a weapon
Take-Down-Waffe {f} [Gewehr]: takedown / take-down gunhuntingweapons
Umwandlung {f} etw.^Gen. zur Waffe: weaponization of sth. [use as a weapon]
Leg deine Waffe weg!: Lay your weapon down!
Nimm die Waffe runter!: Put the gun down!
(die Waffe) auf jdn. richten: to level (the weapon) at sb.
jdn. mit der Waffe bedrohen [Schusswaffe]: to threaten sb. at gunpointweapons
nach seiner Waffe greifen: to go for one's weapon
Ausbildungsstand {m} an der Waffe: qualification in armseduc.mil.
Dienst {m} an der Waffe [Militärdienst]: military servicemil.
Sie haben Ihre Waffe gut im Griff, wie ich sehe.: I see you handle your weapon well.
den Dienst an der Waffe verweigern [aus Gewissensgründen]: to refuse to fight [conscientious objector]
die Waffe gegen sich selbst richten: to turn the weapon on oneself
mit einer Waffe schneller sein als jd.: to get the drop on sb. [Am.] [able to shoot an opponent first]
mit vorgehaltener Waffe zu etw. gezwungen werden: to be forced at gun-point to do sth.
vom Hubschrauber aus eingesetzte Waffe {f}: helicopter-launched weaponweapons
von der Schulter abzufeuernde Waffe {f} [z. B. Panzerfaust]: shoulder weaponweapons
Mit der Waffe in der Hand: Gun Fury [Raoul Walsh]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten