Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wahl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wahl
Wahl-
electoral {adj}
election {adj} [attr.]pol.
Wahl- [z. B. Berliner]
by choice {adj} [attr.] [postpos.]
Wahl {f}
electionpol.
option
poll
selection
adoption
Wahl {f} [Auswahl]
choice
Wahl {f} [geheim]
ballot
Wahl {f} [Güte, Qualität]
quality
Wahl {f} [Wahlgang]
ballotingpol.
... Ihrer Wahl.
... of your choice.
.... Ihrer Wahl
... of your choosing
erster Wahl [nachgestellt]
first-choice {adj} [Am.]
of choice {adj} [postpos.]
zur Wahl
at choice
andere Wahl {f}
alternative
angefochtene Wahl {f}
contested electionpol.
election in contestpol.
automatische Wahl {f}
auto select
automatic diallingtelecom.
dritte Wahl {f} [Ware]
thirds {pl}comm.
einstimmige Wahl {f}
solid vote
einzige Wahl {f}
only choice
single choice
erste Wahl {f}
first class
first choice
prime selection
faire Wahl {f}
fair electionpol.
freie Wahl {f}
free choice
geheime Wahl {f}
secret ballotpol.
voting by ballot [secret ballot]pol.
ballot [secret ballot] [type of voting]pol.
günstigste Wahl {f}
most advantageous option
naheliegende Wahl {f}
obvious choice
naheliegendste Wahl {f}
natural choice [obvious choice]
nächstliegende Wahl {f}
natural choice [obvious choice]
persönliche Wahl {f}
personal choice
schwierige Wahl {f}
difficult choice
vorgetäuschte Wahl {f}
sham electionpol.
vorgezogene Wahl {f}
snap electionpol.
early electionpol.
Wahl-Gletscher {m}
Wahl Glaciergeogr.
zweite Wahl {f}
number-two choice
second qualitycomm.ind.
second-rate qualitycomm.ind.
der Wahl überlassen
optional {adj}
durch Wahl bestimmt
chosen by vote {adj} [postpos.]
Ergreife deine Wahl!
Take up your option!
keine Wahl habend
choiceless {adj} [rare] [offering or permitting no choice, unable to choose]
nach (Ihrer) Wahl
to (your) choice {adv}
nach eigener Wahl
at one's own option {adv}
of one's own choice
nach freier Wahl
according to choice {adv}
nach Verkäufers Wahl
at seller's option
Triff deine Wahl!
Take your choice!
der Wahl fernbleiben
to abstain from voting [at a specified election]
die Wahl ablehnen
to decline the poll
die Wahl annehmen
to accept one's electionpol.
die Wahl haben
to have the option
die Wahl leiten
to conduct the electionpol.
eine Wahl anfechten
to contest an electionlawpol.
eine Wahl gewinnen
to carry a vote
to carry an election [idiom]pol.
eine Wahl herumreißen [ugs.] [entscheiden]
to swing an election [coll.]pol.
eine Wahl manipulieren
to rig an electionpol.
to fix a ballot [coll.]pol.
to fix an election [coll.]pol.
eine Wahl treffen
to make a choice
to make a selection
erste Wahl sein
to be the first choice
jdm. die Wahl lassen
to leave it (up) to sb. to choose
jdm. die Wahl überlassen
to leave it (up) to sb. to choose
jdn. zur Wahl vorschlagen
to nominate sb. for election
keine Wahl haben
to have no choice
keine Wahl zulassen
to admit of no option
seine Wahl treffen
to take one's choice
to have one's choice
to make one's choice
to make one's selection
to take one's pick [coll.]
zur Wahl gehen
to go to the pollspol.
zur Wahl kommen
to come up for election
zur Wahl schreiten
to proceed to a vote
zur Wahl stehen
to be up for election
Anfechter {m} einer Wahl
contestant of an electionpol.
Behandlung {f} der Wahl
treatment of choice
eine klare Wahl {f}
a straight choice
eine schwierige Wahl {f}
a tough call [difficult choice to make]
Freiheit {f} der Wahl
freedom of choice
heiß umkämpfte Wahl {f}
hotly contested electionpol.
tightly contested electionpol.
Methode {f} der Wahl
method of choice
Wahl {f} der Beschäftigung
choice of employment
Wahl {f} des Arbeitsplatzes
job choice
choice of job
Wahl {f} des Faches
subject choice
Wahl {f} des Gebers [Poker]
dealer's choice [Poker]games
Wahl {f} des Lehrfaches
subject choice
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten