Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Waldsänger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Waldsänger
Waldsänger {pl}
wood-warblers [family Parulidae]orn.
New World warblers [family Parulidae]orn.
Angela-Waldsänger {m}
elfin woods warbler [Dendroica angelae]orn.
Augenring-Waldsänger {m}
Connecticut warbler [Oporornis agilis]orn.
Bauchredner-Waldsänger {m}
polyglot chat [Icteria virens]orn.
long-tailed chat [Icteria virens]orn.
yellow mockingbird [Icteria virens]orn.
yellow-breasted chat [Icteria virens]orn.
Blaßfuß-Waldsänger {m} [alt]
Semper's warbler [Leucopeza semperi]orn.
Blauer Waldsänger {m}
Cairns' warbler [Dendroica caerulescens, syn.: Setophaga caerulescens]orn.
black-throated warbler [Dendroica caerulescens, syn.: Setophaga caerulescens]orn.
black-throated blue warbler [Dendroica caerulescens, syn.: Setophaga caerulescens]orn.
Blauflügel-Waldsänger {m}
blue-winged warbler [Vermivora pinus]orn.
Brewster's warbler [Vermivora pinus, syn.: V. cyanoptera, Helminthophila pinus]orn.
Lawrence's warbler [Vermivora pinus, syn.: V. cyanoptera, Helminthophila pinus]orn.
blue-winged yellow warbler [Vermivora pinus, syn.: V. cyanoptera, Helminthophila pinus]orn.
Blaurücken-Waldsänger {m}
black-throated blue warbler [Dendroica caerulescens]orn.
Cairns' warbler [Dendroica caerulescens, syn.: Setophaga caerulescens]orn.
black-throated warbler [Dendroica caerulescens, syn.: Setophaga caerulescens]orn.
Braunbrust-Waldsänger {m}
bay-breasted warbler [Dendroica castanea]orn.
Braunkappen-Waldsänger {m}
brown-capped redstart [Myioborus brunniceps]orn.
brown-capped whitestart [Myioborus brunniceps]orn.
Bunter Waldsänger {m}
painted redstart [Myioborus pictus]orn.
Dreifarben-Waldsänger {m}
red-faced warbler [Cardellina rubrifrons]orn.
American red-faced warbler [Cardellina rubrifrons]orn.
red-fronted flycatching warbler [Cardellina rubrifrons]orn.
Dreistreifen-Waldsänger {m}
three-striped warbler [Basileuterus tristriatus]orn.
Gelbbrauner Waldsänger {m}
torch bird [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca]orn.
hemlock warbler [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca]orn.
Blackburnian warbler [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca]orn.
orange-throated warbler [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca]orn.
Gelbbrust-Waldsänger {m}
yellow-breasted chat [Icteria virens]orn.
Gelbkopf-Waldsänger {m}
yellow-headed warbler [Teretistris fernandinae]orn.
yellow-headed teretistris [Teretistris fernandinae]orn.
Gelbscheitel-Waldsänger {m}
chestnut-sided warbler [Dendroica pensylvanica]orn.
bloody-sided warbler [Dendroica pensylvanica, syn.: Setophaga pensylvanica]orn.
Gelbstirn-Waldsänger {m} [wahrscheinlich ausgestorben]
Bachman's warbler [Vermivora bachmanii, syn.: V. bachmani, Helminthophila bachmanii, H. bachmani] [probably extinct]orn.
Bachman's wood warbler [Vermivora bachmanii, syn.: V. bachmani, Helminthophila bachmanii, H. bachmani] [probably extinct]orn.
Gold-Waldsänger {m} [auch: Goldwaldsänger]
yellow warbler [Dendroica petechia]orn.
golden warbler [Dendroica petechia]orn.
(summer) yellowbird [Dendroica petechia] [coll.]orn.
Goldaugen-Waldsänger {m}
Paria redstart [Myioborus pariae]orn.
Paria whitestart [Myioborus pariae]orn.
yellow-faced redstart [Myioborus pariae]orn.
yellow-faced whitestart [Myioborus pariae]orn.
Goldbauch-Waldsänger {m}
golden-bellied warbler [Basileuterus chrysogaster]orn.
Cuzco warbler [Basileuterus chrysogaster, syn.: Myiothlypis chrysogaster]orn.
Goldflanken-Waldsänger {m}
white-striped warbler [Basileuterus leucophrys]orn.
Goldflügel-Waldsänger {m}
golden-winged warbler [Vermivora chrysoptera]orn.
Goldhähnchen-Waldsänger {m}
golden-crowned warbler [Basileuterus culicivorus]orn.
Brasher's warbler [Basileuterus culicivorus, syn.: B. culicivorous]orn.
Chapman's warbler [Basileuterus culicivorus, syn.: B. culicivorous]orn.
olivascent warbler [Basileuterus culicivorus, syn.: B. culicivorous]orn.
stripe-crowned warbler [Basileuterus culicivorus, syn.: B. culicivorous]orn.
Goldkehl-Waldsänger {m}
yellow-throated warbler [Dendroica dominica]orn.
Goldscheitel-Waldsänger {m}
russet-crowned warbler [Basileuterus coronatus]orn.
Goldstreif-Waldsänger {m}
Bell's warbler [Basileuterus belli]orn.
golden-browed warbler [Basileuterus belli]orn.
Goldwangen-Waldsänger {m}
golden-cheeked warbler [Dendroica chrysoparia]orn.
gold finch of Texas [Dendroica chrysoparia, syn.: Setophaga chrysoparia]orn.
golden-cheeked wood warbler [Dendroica chrysoparia, syn.: Setophaga chrysoparia]orn.
Graubrust-Waldsänger {m}
ground warbler [Microligea palustris]orn.
green-tailed warbler [Microligea palustris]orn.
green-tailed ground warbler [Microligea palustris]orn.
green-tailed ground-warbler [Microligea palustris]orn.
grey-breasted ground warbler [Br.] [Microligea palustris]orn.
gray-breasted ground warbler [Am.] [Microligea palustris]orn.
Graukehl-Waldsänger {m}
gray-throated warbler [Am.] [Basileuterus cinereicollis]orn.
grey-throated warbler [Br.] [Basileuterus cinereicollis]orn.
Graukopf-Waldsänger {m}
mourning warbler [Oporornis philadelphia]orn.
mourning yellowthroat [Oporornis philadelphia, syn.: Geothlypis philadelphia, G. philadelphius]orn.
mourning ground warbler [Oporornis philadelphia, syn.: Geothlypis philadelphia, G. philadelphius]orn.
Grauwangen-Waldsänger {m}
gray-headed warbler [Am.] [Basileuterus griseiceps]orn.
grey-headed warbler [Br.] [Basileuterus griseiceps]orn.
gray-headed redstart [Am.] [Basileuterus griseiceps, syn.: Myiothlypis griseiceps]orn.
grey-headed redstart [Br.] [Basileuterus griseiceps, syn.: Myiothlypis griseiceps]orn.
Grüner Waldsänger {m}
black-throated green warbler [Dendroica virens]orn.
Halsband-Waldsänger {m}
collared redstart [Myioborus torquatus]orn.
collared whitestart [Myioborus torquatus]orn.
Kiefer-Waldsänger {m}
pine warbler [Setophaga pinus, syn.: Dendroica pinus, D. vigorsii]orn.
pine-creeping warbler [Setophaga pinus, syn.: Dendroica pinus, D. vigorsii]orn.
Olivflanken-Waldsänger {m}
white-browed warbler [Basileuterus leucoblepharus]orn.
white-rimmed warbler [Basileuterus leucoblepharus, syn.: Myiothlypis leucoblephara, M. leucoblepharus, Phaeothlypis leucoblepharus]orn.
Orangefleck-Waldsänger {m}
dusky warbler [Vermivora celata, syn.: Helminthophila celata, Leiothlypis celata, Oreothlypis celata]orn.
orange-crowned warbler [Leiothlypis celata, syn.: Oreothlypis celata , Sylvia celatus, Vermivora celata]orn.
lutescent warbler [Vermivora celata, syn.: Helminthophila celata, Leiothlypis celata, Oreothlypis celata]orn.
Orangenkopf-Waldsänger {m}
olive warbler [Peucedramus taeniatus]orn.
Rostscheitel-Waldsänger {m}
prairie warbler [Dendroica discolor]orn.
Rotbrust-Waldsänger {m}
painted redstart [Myioborus pictus]orn.
painted whitestart [Myioborus pictus, syn.: Setophaga picta]orn.
painted flycatching warbler [Myioborus pictus, syn.: Setophaga picta]orn.
Rotbürzel-Waldsänger {m}
Lucy's warbler [Vermivora luciae]orn.
Rotkappen-Waldsänger {m}
rufous-capped warbler [Basileuterus rufifrons]orn.
Rotscheitel-Waldsänger {m}
San Jose warbler [Basileuterus conspicillatus, syn.: Myiothlypis conspicillata, M. conspicillatus]orn.
white-lored warbler [Basileuterus conspicillatus, syn.: Myiothlypis conspicillata, M. conspicillatus]orn.
Rubinfleck-Waldsänger {m}
Nashville warbler [Vermivora ruficapilla]orn.
Calaveras warbler [Vermivora ruficapilla, syn.: Helminthophila ruficapilla, Leiothlypis ruficapilla, Oreothlypis ruficapilla]orn.
gray-headed warbler [Am.] [Vermivora ruficapilla, syn.: Helminthophila ruficapilla, Leiothlypis ruficapilla, Oreothlypis ruficapilla]orn.
grey-headed warbler [Br.] [Vermivora ruficapilla, syn.: Helminthophila ruficapilla, Leiothlypis ruficapilla, Oreothlypis ruficapilla]orn.
Schwarzohr-Waldsänger {m}
ornate redstart [Myioborus ornatus]orn.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten