|
- Was muss ich tanken?
- What fuel does it use / take?
- Es muss sich doch endlich was tun! [ugs.]
- Something has to happen eventually!
- Im richtigen Augenblick muss man tun, was niemand erwartet.
- At the right moment you have to do what nobody expects [Heaven]quote
- In dir muss brennen, was du in anderen entzünden willst. [Augustinus von Hippo zugeschrieben]
- What you wish to kindle in others must burn within yourself. [attributed to Augustine of Hippo]quote
- Ist was weg, muss was hin.
- One out, one in.
- Man muss nehmen, was man kriegen kann. [ugs.]
- You have to take what you can get.
- Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
- Use your head to save your heels.proverb
- Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
- You've made your bed, now you must lie in it.proverb
- Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
- As you have brewed, so you must drink.proverb
- Was man verspricht, muss man auch halten.
- A promise is a promise.
- Was nicht kaputt ist, muss man auch nicht reparieren. [ugs.]
- If it's not broken, don't fix it!proverb
- Was sein muss, muss sein.
- What must be, must be.proverb
Needs must when the devil drives.proverb
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten