Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weißer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Weißer

weißer
whiter {adj}
Weißer {m}
Caucasian [white person]ethn.
cracker [Am.] [derog.]
white [person]
whity [Am.] [sl.] [derog.]
whitey [Am.] [sl.] [derog.]
buckra [Am.] [sl.] [esp. Southern U.S.] [often pej.]
Weißer {m} [Nichtasiat]
roundeye [sl.]
weißer Abschaum {m}
white trash [Am.] [pej.]sociol.
weißer Ballen {m}
pastern [marking]zool.
Weißer Burgunder {m}
pinot blancoenol.
weißer Dermographismus {m}
white dermographism [Dermographia alba]med.
weißer Dotter {m}
white yolkbiol.
Weißer Drin {m}
White Dringeogr.
weißer Essig {m}
white vinegargastr.
weißer Fuß {m}
sock [marking]equest.
weißer Gesang {m}
white voicemus.
white singingmus.
weißer Glimmer {m} [weißer bzw. silbriggrauer Muskovit]
isinglass [Muscovy glass (muscovite)]
weißer Hauswein {m}
house white (wine)gastr.oenol.
weißer Hautkrebs {m}
non-melanoma skin cancer <NMSC>med.
weißer Hautkrebs {m} [Basaliom]
white skin cancer [basalioma]med.
weißer Hautkrebs {m} [Basalzellkarzinom]
basal-cell carcinoma <BCC> [Carcinoma basocellulare, Epithelioma basocellulare]med.
Weißer Jura {m}
White Jurageol.
White Jurassicgeol.
weißer Kandis {m}
white rock sugarFoodInd.gastr.
weißer Kronrand {m}
coronet [marking]zool.
weißer Laib {m}
white loafgastr.
weißer Mann {m}
white man
weißer Muskel {m}
white muscleanat.med.VetMed.
weißer Neger {m} [pej.]
wigger [sl.] [pej.]
Weißer Nil {m}
White Nilegeogr.
weißer Nougat {m}
white nougatgastr.
weißer Nugat {m}
white nougatgastr.
weißer Pfeffer {m} [Früchte des Pfefferstrauchs / Schwarzen Pfeffers]
white pepper [ripe fruit seeds of Piper nigrum (black pepper plant)]bot.gastr.
weißer Phosphor {m} <WP>
white phosphor <WP>chem.
white phosphorus <WP>chem.
weißer Pickel {m} [ugs.] [im Gegensatz zum schwarzen Pickel im Gesicht]
whitehead [coll.] [white-topped pustule, esp. on the face]cosmet.med.
Weißer Raucher {m}
white smokergeol.
weißer Ritter {m}
white knightecon.
weißer Roux {m} [auch: weiße Roux {f}] [Roux blanc]
white rouxgastr.spec.
weißer Rum {m}
white rumgastr.
weißer Scheintod {m}
white asphyxia [Asphyxia pallida]med.
weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)]
[»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]ling.
weißer Schlaganfall {m} [ischämischer Insult]
pale infarct [anemic infarct]med.
white infarct [anemic infarct]med.
Weißer Sonntag {m}
Low Sundayrelig.
Octave Day of Easterrelig.
weißer Soul {m} [von weißen Musikern gespielt]
white soulmus.
weißer Star {m}
leukoma [Am.]med.
weißer Stiefel {m}
boot [marking]zool.
sock [marking]zool.
weißer Stock {m} [Blindenstock]
white stick [white cane for the blind]
weißer Streifen {m}
white bar
white strip
weißer Tee {m}
white teagastr.
weißer Thrombus {m} [Abscheidungsthrombus]
white thrombusmed.
Weißer Timok {m} [Fluss]
White Timok (River)geogr.
Weißer Tod {m} [Lawine]
a lethal avalanche
weißer Traubensaft {m}
white grape juicegastr.
weißer Wochenfluss {m}
white lochia {sg} [Lochia alba]med.
weißer Zinfandel {m} [heller Blanc de Noirs]
white Zinfandeloenol.
weißer Zucker {m}
white sugargastr.
weißer Zwerg {m}
white dwarfastron.
weißer Zwergpulsar {m}
white dwarf pulsarastron.
weißer als weiß [prädikativ, adverbial oder nachgestellt]
whiter than white {adj} [predicative, adverbial, or postpos.]
(trockener) weißer Rheinwein {m} [bes. Hochheimer]
hock [esp. Br.] [Hockamore, also Rhine wine in general]oenol.
weißer angelsächsischer Protestant {m}
White Anglo-Saxon Protestant <WASP>
weißer Zeigefinger {m} nach links [Unicode: U+261C (9756)]
white left pointing indexprint
weißer Zeigefinger {m} nach oben [Unicode: U+261D (9757)]
white up pointing indexprint
weißer Zeigefinger {m} nach rechts [Unicode: U+261E (9758)]
white right pointing indexprint
weißer Zeigefinger {m} nach unten [Unicode: U+261F (9759)]
white down pointing indexprint
so selten wie ein weißer Rabe [Redewendung]
as rare as hen's teeth {adj} [idiom]
ein weißer Fleck {m} (auf der Landkarte)
a blank spot (on the map)geogr.
schwarzes Kleid {n} mit weißer Spitze
black dress with white lacecloth.
weißer Fleck {m} (auf der Landkarte)
blank area (on the map)
weißer, ins Zartrosa gehender Vorhang {m}
white curtain tinged with pink
Black Sheep (– Schwarzes Schaf mit weißer Weste)
Black Sheep [Penelope Spheeris]filmF
Grau auf weißer Weste
Pale Gray for Guilt [John D. MacDonald]lit.F
Weißer Engel
Pale Saint [Eric Van Lustbader]lit.F
Weißer Jäger, schwarzes Herz
White Hunter Black Heart [Clint Eastwood]filmF
Weißer Oleander
White Oleander [Peter Kosminsky]filmF
Weißer Wanderer
White Walker {substantive}gamesF
(Deutscher) Weißer Dorant {m}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]bot.T
white tansy [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]bot.T
wild pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]bot.T
bastard pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]bot.T
European pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]bot.T
fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]bot.T
goose tongue [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] [sneezewort]bot.T
(Weißer) Affodill {m}
asphodel [Asphodelus albus]bot.T
(Weißer) Diptam {m}
white dittany [Dictamnus albus]bot.T
(Weißer) Federmohn {m}
plume poppy [Macleaya cordata, syn.: Bocconia cordata]bot.T
(Weißer) Gänsefuß {m} [auch: Weiß-Gänsefuß]
allgood [Chenopodium album]bot.T
dirtweed [Chenopodium album]bot.T
smearwort [Chenopodium album]bot.T
English mercury [Chenopodium album]bot.T
mercury goosefoot [Chenopodium album]bot.T
Missouri goosefoot [Chenopodium album]bot.T
baconweed / bacon-weed [Chenopodium album]bot.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung