Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weide
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Weide

Weide {f}
willow [genus Salix]bot.T
pastureagr.
field [for animals]agr.
paddock [Aus.] [NZ] [pasture]agr.
willow tree [genus Salix]bot.T
Weide {f} [Weideland]
pasturage [land used for pasture]agr.
Weide {f} [Silberweide]
white willow [Salix alba]bot.T
Japanische Weide {f}
Japanese willow [Salix japonica]
auf der Weide [Vieh]
out at feed {adv}agr.
auf der Weide grasen
to be out to grass
to be grazingagr.
Kühe zur Weide hintreiben
to drive cows to pasture
Peitschende Weide {f}
Whomping Willow [Harry Potter]filmlit.F
(Amerikanische) Balsam-Weide / Balsamweide {f}
balsam willow [Salix pyrifolia]bot.T
Alaska-Weide / Alaskaweide {f}
Alaska willow [Salix alaxensis]bot.T
felt-leaf / feltleaf willow [Salix alaxensis]bot.T
Alpen-Weide / Alpenweide {f}
Alpine willow [Salix alpina]bot.T
Amerikanische Reif-Weide / Reifweide {f}
sandbar willow [Salix irrorata]bot.T
bluestem / blue-stem willow [Salix irrorata]bot.T
dewystem / dewy-stem willow [Salix irrorata]bot.T
Amerikanische Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}
black willow [Salix nigra]bot.T
Amerikanische Weide {f}
furry willow [Salix cordata, syn.: S. adenophylla]bot.T
sand dune willow [Salix cordata, syn.: S. adenophylla]bot.T
erect willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]bot.T
yellow willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]bot.T
heart-leaf / heartleaf willow [Salix cordata, syn.: S. adenophylla]bot.T
diamond willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]bot.T
American willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]bot.T
Missouri willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]bot.T
heart-leaf willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]bot.T
strap-leaf willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]bot.T
heart-leaved willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]bot.T
Missouri River willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]bot.T
Amur-Weide {f}
Sachalin willow [Salix udensis, syn.: S. sachalinensis]bot.T
Arktis-Weide {f}
Arctic willow [Salix arctica]bot.T
Arktis-Weide / Arktisweide {f}
tundra willow [Salix arctica]bot.T
Arktische Grau-Weide / Grauweide {f}
grey willow [Br.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]bot.T
gray willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]bot.T
Arctic grey willow [Br.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]bot.T
Arctic gray willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]bot.T
grayleaf / gray-leaf willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]bot.T
Arktische Kriech-Weide / Kriechweide {f}
Arctic creeping willow [Salix reptans]bot.T
Arktische Weide {f}
Arctic willow [Salix arctica]bot.T
tundra willow [Salix arctica]bot.T
Asch-Weide {f}
grey willow [Salix cinerea] [Br.]bot.T
grey sallow [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor] [Br.]bot.T
Asch-Weide / Aschweide {f}
pussy willow [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor]bot.T
common sallow [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor]bot.T
gray sallow [Am.] [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor]bot.T
Band-Weide / Bandweide {f}
hemp willow [Salix viminalis, S. linearis]bot.T
basket willow [Salix viminalis, S. linearis]bot.T
twiggy willow [Salix viminalis, S. linearis]bot.T
(common) osier [Salix viminalis, S. linearis]bot.T
Bebbs Weide {f}
beak willow [Salix bebbiana]bot.T
long-beak willow [Salix bebbiana]bot.T
Bebb / Bebb's willow [Salix bebbiana]bot.T
gray willow [Am.] [Salix bebbiana]bot.T
Bitter-Weide / Bitterweide {f}
bay willow [Salix pentandra]bot.T
laurel willow [Salix pentandra]bot.T
bay-leaved willow [Salix pentandra]bot.T
Blau-Weide / Blauweide {f}
blue willow [Salix caesia]bot.T
whortleberry willow [Salix caesia]bot.T
grey willow [Br.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]bot.T
gray willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]bot.T
Arctic grey willow [Br.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]bot.T
Arctic gray willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]bot.T
grayleaf / gray-leaf willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]bot.T
Blaugrüne Weide {f}
blue willow [Salix caesia]bot.T
whortleberry willow [Salix caesia]bot.T
Bleiche Weide {f}
pale willow [Salix starkeana]bot.T
Blend-Weide / Blendweide {f}
green-leaf willow [Salix x rubra (S. purpurea x S. viminalis)]bot.T
Brocken-Weide / Brockenweide {f}
tea-leaf willow [Salix phylicifolia, syn.: S. bicolor Ehrhart]bot.T
tea-leaved willow [Salix phylicifolia, syn.: S. bicolor Ehrhart]bot.T
Bruch-Weide / Bruchweide {f}
brittle willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]bot.T
Busch-Weide / Buschweide {f}
sharp-stipuled willow [Salix ×mollissima, syn: S. hippophaeifolia, S. xmollissima var. hippophaeifolia, S. triandra x S. viminalis]bot.T
Bärentrauben-Weide {f}
mountain willow [Salix uva-ursi]bot.T
bearberry willow [Salix uva-ursi]bot.T
Bäumchen-Weide / Bäumchenweide {f}
mountain willow [Salix arbuscula, syn.: S. foetida]bot.T
plum-leaved willow [Salix arbuscula, syn.: S. foetida]bot.T
little-tree willow [Salix arbuscula, syn.: S. foetida]bot.T
Carolina-Weide / Karolina-Weide {f}
ward willow [Salix caroliniana]bot.T
Carolina willow [Salix caroliniana]bot.T
coastal plain willow [Salix caroliniana]bot.T
Dunkelaschgraue Weide {f}
rusty sallow [Salix atrocinerea]bot.T
Dunkle Weide {f}
black willow [Salix nigra]bot.T
Dünen-Kriech-Weide / Dünenkriechweide {f}
creeping willow [Salix repens subsp. dunensis, syn.: Salix arenaria, S. repens subsp. arenaria, S. repens subsp. argentea] [found on coastal dunes]bot.T
Dünen-Weide / Dünenweide {f}
Daphne willow [Salix daphnoides]bot.T
(European) violet willow [Salix daphnoides]bot.T
creeping willow [Salix repens subsp. dunensis, syn.: Salix arenaria, S. repens subsp. arenaria, S. repens subsp. argentea] [found on coastal dunes]bot.T
Ehrhart'sche Weide {f} [auch: Ehrhartsche Weide]
Ehrhart's willow [Salix x ehrhartiana, syn.: S. alba x S. pentandra]bot.T
Ehrharts Weide {f}
Ehrhart's willow [Salix x ehrhartiana, syn.: S. alba x S. pentandra]bot.T
Eigentliche Kriech-Weide / Kriechweide {f}
common creeping willow [Salix repens subsp. repens]bot.T
Elb-Weide / Elbweide {f}
hemp willow [Salix viminalis, S. linearis]bot.T
basket willow [Salix viminalis, S. linearis]bot.T
twiggy willow [Salix viminalis, S. linearis]bot.T
(common) osier [Salix viminalis, S. linearis]bot.T
Englische Weide {f}
broadleaf osier [Salix ×smithiana, syn.: S. acuminata]bot.T
silky-leaf osier [Salix ×smithiana, syn.: S. acuminata]bot.T
Fahl-Weide / Fahlweide {f}
crack willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]bot.T
brittle willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]bot.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung