Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weiteres
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Weiteres
ein weiteres
another {adj}
ohne Weiteres
readily {adv}
automatically {adv}
just like that {adv}
without more ado {adv}
well {adv} [easily]
simply {adv} [offhandedly]
offhand {adv} [readily, simply]
ohne weiteres
just like that {adv}
without more ado {adv}
without further ado {adv}
ohne Weiteres [als Antwort]
of course {adv} [as an answer]
ohne Weiteres [bedenkenlos]
without thinking twice (about it) {adv}
Weiteres zu ...
more on ...
weiteres Argument {n}
additional reason
weiteres Beweismaterial {n}
other evidence
weiteres Nachlassen {n}
further fall
weiteres Problem {n}
further problem
weiteres Sinken {n}
further fall
further decline
weiteres Symbol {n}
another symbol
weiteres Vorgehen {n}
next steps {pl}
ohne Weiteres / weiteres
without (the slightest) hesitation {adv}
ohne weiteres Aufhebens [Redewendung]
without further ado {adv} [idiom]
ohne weiteres möglich
easily possible {adv}
ein weiteres Beispiel {n}
another example
ein weiteres Buch {n}
another book
bis auf Weiteres / weiteres
for the time being {adv}
until further notice {adv}
pending further notice {adv}
ein weiteres Baby unterwegs
another baby on the way
für ein weiteres Jahr
for another year
ohne Weiteres / weiteres verständlich
self-explanatory {adj}
ein weiteres Opfer fordern [Toter etc.]
to claim another victim
ein weiteres Standbein haben [fig.]
to have another string to one's bow [esp. Br.]idiom
ohne Weiteres / weiteres akzeptieren
to accept implicitly
Das könnte ich Ihnen so ohne Weiteres / weiteres nicht sagen. [formelle Anrede]
I couldn't tell you offhand.
den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern
to extend the contract for another yearcomm.law
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten