Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wendung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wendung
Wendung {f}
phraseling.
turn [change, turnaround]
change
turning
twist
Wendung {f} [Redewendung]
expression [phrase]ling.
(überraschende) Wendung {f}
twist [fig.]
chromatische Wendung {f}
chromatic twistmus.
folgenschwere Wendung {f}
momentous turn/shift
glückliche Wendung {f}
fortunate turn [of events]
halbe Wendung {f}
caracoleequest.sports
katastrophale Wendung {f}
catastrophic change
plötzliche Wendung {f}
coup de théâtretheatre
schlechte Wendung {f}
bad turn
überraschende Wendung {f}
surprise twist
surprise turnaround
plot twistfilmlit.theatre
äußere Wendung {f} [des Fetus]
abdominal versionmed.
external cephalic version <ECV>med.
180-Grad-Wendung {f} [auch fig.]
one-eighty (turn) [also fig.] [coll.]
Wendung {f} des Schicksals
twist of fate
Wendung {f} um 180°
U-turn
eine 180°-Wendung machen [umkehren]
to hang a U-turn
eine dramatische Wendung nehmen
to take a dramatic turn
eine unerwartete Wendung nehmen
to take an unexpected turn
eine überraschende Wendung nehmen
to take a surprising twist
eine Wendung {f} zum Besseren
a change for the better
Die Erzählung hatte am Ende eine überraschende Wendung.
The tale had a twist in the tail.
Die Erzählung nahm am Ende eine überraschende Wendung.
The tale had a twist in the tail.
eine Wendung zum Guten / Besseren nehmen
to take a turn for the betteridiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten