Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Werk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Werk
Werk- [Leiter, Schutz etc.]
plant {adj} [attr.] [manager, security, etc.]ind.
Werk {n} [Betrieb, Fabrik]
plantind.
factoryind.
Werk {n} [Gesamtwerk eines Künstlers]
oeuvreartlit.mus.
Werk {n}
work
opusartlit.mus.
corpus [collection of writings]lit.
mechanismtech.
creation [created object]art
Werk {n} [Leistung, Erfolg]
achievement
Werk {n} [Werksanlage, Fabrik]
works {sg} [esp. Br.] [factory (premises), plant] [often used with a noun modifier]ind.
Werk {n} [geh.] [Tat]
deed [act]
Werk {n} [Produkt eigener Arbeit]
handiwork [fig.] [sth. that one has made or done]
Werk {n} [Gesamtwerk]
works {pl}artlit.mus.
Werk {n} [Produkt, Resultat]
workmanship [product of skill or workmanship]
jds. Werk {n}
sb.'s doing
Werk {n} [einer Orgel]
division [of an organ]mus.
Werk {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]
site [ANSI/ISA-88, IEC 61512]engin.ind.
Werk {n} [Handlung, Tat]
act [deed, action]
ab Werk
ex factory {adv}comm.
ab Werk [Incoterm]
ex works {adv} <EXW>comm.
am Werk
toward {adj} [rare] [in progress]
ex Werk <EXW>
ex works <EXW>comm.
achtbändiges Werk {n}
eight-volume worklibr.publ.
Diakonisches Werk {n} [Organisation]
[protestant charitable organisation in Germany or Austria]relig.
dreibändiges Werk {n}
three-volume worklibr.publ.
E-Werk {n}
(electric) power plantind.
(electric) power station [Br.]ind.
fantastisches Werk {n}
extravaganza
größtes Werk {n} [eines Künstlers]
magnum opusartlit.mus.
gutes Werk {n}
charity
keramisches Werk {n}
ceramic creationsart
kleines Werk {n} [literarisch oder musikalisch]
opuscule [rare] [short work]
literarisches Werk {n} [Opus, einzelnes Werk]
work of literaturelit.
mehrbändiges Werk {n}
multipart itemprint
neunbändiges Werk {n}
nine-volume worklibr.publ.
Opel-Werk {n}
Opel plantautomot.ind.
Opel factoryautomot.ind.
spätes Werk {n}
late work [written late in the writer's life]
verwaistes Werk {n}
orphan work [work whose copyright owner is difficult to trace or cannot be found]artlawlit.
vierbändiges Werk {n}
four-volume worklibr.publ.
Werk-Nummer {f} <Wk. Nr.>
works number
factory serial number
zentrales Werk {n} [Roman]
key worklit.
zweibändiges Werk {n}
two-volume worklibr.publ.
am Werk sein
to be at work
ans Werk gehen [sich an die Arbeit machen]
to get to workidiom
das Werk vollenden
to give sth. the final touch
to give sth. the finishing touch
ins Werk setzen
to launch
(oben) zitiertes Werk {n}
opus citatum <op. cit.>acad.
Addier-Subtrahier-Werk {n}
adder-subtracter
Preis {m} ab Werk
factory pricecomm.
factory gate pricecomm.
Preise {pl} ab Werk
ex-works prices [Br.]comm.
Verkauf {m} ab Werk
industrial sellingcomm.
an einem Werk mitarbeiten
to collaborate in a work
ein gutes Werk tun
to do a good deed
to do a good action
seiner Hände Werk bewundern
to admire one's handiwork
sich ans Werk machen
to get down to work
das gemeinsame Werk {n} von ...
the mutual work of ...
Das Ende krönt das Werk.
The end crowns the work.proverb
Der Wille steht fürs Werk.
It's the thought that counts.
Es sieht nach dem Werk von Insidern aus.
It looks like an inside job. [crime]
Hier waren Stümper am Werk.
This has been botched. [coll.]
Unsere Preise sind ab Werk angegeben.
Our prices are quoted ex works.comm.
Unsere Preise verstehen sich ab Werk.
Our prices are calculated ex works.comm.
im Werk ausgebildete Service-Ingenieure {pl}
factory-trained service engineers [with degree qualification]
im Werk ausgebildete Service-Techniker {pl}
factory-trained service engineers
Wehrwissenschaftliches Institut {n} für Werk-, Explosiv- und Betriebsstoffe <WIWEB>
Defence Scientific Institute for Materials and Explosivesmil.
Das Werk des Teufels
The Devil's Cure [Kenneth Oppel]Flit.
Des Teufels Werk
The Devil's Feather [Minette Walters]Flit.
Gottes Werk und Teufels Beitrag
The Cider House Rules [novel: John Irving, film: Lasse Hallström]Ffilmlit.
Wagner - Das Leben und Werk Richard Wagners
Wagner [Tony Palmer]F
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten