Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wie war's
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wie war's
Wie war ...?
What was ... like?
Wie war etw.Nom.? [z. B.: Wie war die Prüfung?]
How did sth. go? [e.g.: How did the exam go?]
Wie war's? [ugs.]
How'd it go? [coll.]
wie abzusehen (war)
as expected {adv}
wie es war
as it was
as it were
wie vorherzusehen war
predictably {adv}
as was to be expected
arglos, wie ich war
all unsuspecting as I was
Er war wie betäubt.
His mind was in a haze.
wie dem auch war
be that as it might
wie es früher war [wie in alten Zeiten]
as it used to be
wie es vorher war
as it was before
Wie langweilig es war.
How boring it all was.
Wie war das nochmal?
What was that again?
Wie war das Wetter?
What was the weather like?
Wie war dein Tag?
How was your day?
Wie war der Urlaub?
What was your holiday like?
Wie war Ihr Flug?
How was your flight?aviat.TrVocab.
Wie war unsere Leistung?
How did we do?
wie zu erwarten war
as was expected {adv}
... wie wohl ihr dabei war, etw. zu tun
... how comfortable she was doing sth.
als ich so alt war wie du
when I was your age
Das war so viel wie eine Zusage.
It was as good as an acceptance.
Die Situation war wie folgt:
The situation was the following:
Er hatte, wie zu erfahren war, sein Vermögen verloren.
He was understood to have lost his fortune.
Er war frech wie Oskar.
He was as bold as brass.idiom
Er war, wie sich herausstellte, noch am Leben.
He was found to be still alive.
Seine Kehle war wie zugeschnürt.
His throat felt constricted.
Sie war voll wie eine Strandhaubitze.
She was ripped to the tits. [vulg.]idiom
so, wie es immer war
same as it ever was
Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.
All the same she came.
wie es damals Mode war
as was the fashion at one time
wie es immer der Fall war
as was always the case
wie es in der Familie Brauch war
as was the family custom
wie es nur angebracht war
as was only fair
wie es nur gerecht war
as was only just
wie es seine Gewohnheit war
as he was used to
as was his custom
as his custom then was
Wie war die Aufnahme beim Publikum?
How did the audience react?
How did the audience receive it?
Wie war doch gleich Ihr Name? [formelle Anrede]
What was your name again?
erkennen, wie schwierig es war
to realize how difficult it was
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten