Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wilhelm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wilhelm

Wilhelm {m}
Williamname
Friedrich Wilhelm {m} [ugs.] [veraltend für: Unterschrift]
John Hancock [Am.] [coll.] [signature]
Wilhelm II. {m} [Kaiser]
William II [Emperor of Germany]hist.
Wilhelm Tell {m}
William Tellmyth.
W wie Wilhelm
W for Williamidiom
W as in William [esp. Am.]idiom
seinen Wilhelm druntersetzen [ugs.] [Redewendung] [unterschreiben]
to sign [affix a signature]
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche {f}
Kaiser Wilhelm Memorial Churchhist.
Kaiser-Wilhelm-Kanal {m} [ab 1948 Nord-Ostsee-Kanal]
Kiel Canalgeogr.hist.
Wilhelm {m} der Eroberer
William the Conquerorhist.
Wilhelm {m} von Conches
William of Concheshist.philos.relig.
Wilhelm {m} von Oranien
William of Orangehist.
Wilhelm Conrad Röntgen {m} <W. C. Röntgen>
Wilhelm Conrad Röntgen <W.C. Röntgen> [also: Wilhelm Conrad Roentgen]hist.namephys.
Wilhelm der Bastard {m}
William the Bastard [William I. of England, also: the Conqueror]hist.
seinen Friedrich Wilhelm auf / unter etw. setzen [ugs.] [veraltend] [etw. unterschreiben]
to put one's John Hancock on sth. [coll.] [to sign sth.]idiom
Friedrich {m} Wilhelm, der Große Kurfürst
Frederick William, the Great Electorhist.
Friedrich Wilhelm I. {m} König in Preußen [genannt Soldatenkönig]
Frederick William I King in Prussia [called Soldier-King]hist.
Friedrich Wilhelm I. {m} von Brandenburg
Frederick William, Elector of Brandenburghist.
Friedrich Wilhelm II. {m} König von Preußen [1786–1797; genannt der dicke Lüderjahn oder der dicke Wilhelm]
Frederick William II, King of Prussia [1786–1797; called the fat profligate or the fat William]hist.
Friedrich Wilhelm III. {m} König von Preußen 1797–1840 [genannt der Biedermann auf dem Thron]
Frederick William III, King of Prussia 1797–1840 [called the petty bourgeois on the throne]hist.
Friedrich Wilhelm IV. {m} König von Preußen 1840–1861 [genannt der Romantiker auf dem Thron]
Frederick William IV, King of Prussia 1840–1861 [called the romanticist on the throne]hist.
Kaiser-Wilhelm-Institut {n} für Anthropologie, menschliche Erblehre und Eugenik
Kaiser Wilhelm Institute of Anthropology, Human Heredity, and Eugenicshist.
König {m} Friedrich Wilhelm IV. von Preußen
King Frederick William IV of Prussiahist.
Wilhelm Meisters Lehrjahre [J. W. v. Goethe]
Wilhelm Meister's Apprenticeshiplit.F
Wilhelm Meisters theatralische Sendung [J. W. von Goethe]
Wilhelm Meister's Theatrical Callinglit.F
Wilhelm Meisters Wanderjahre [J. W. v. Goethe]
Wilhelm Meister's Journeyman Yearslit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung