dict.cc Wörterbuch :: Willens :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Willens

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» will | Wille | willen | willens

ADJ

willens [indeklinabel]

willens [geh.] [nur präd.]: willing {adj}
Willens- [-kraft o.ä.]: conative [e.g. power]psych.
nicht willens [geh.] [nur präd.]: unwilling {adj}
guten Willens sein: to be full of good intentions
Anstrengung {f} des Willens: effort of will
Autonomie {f} des Willens [Kant]: autonomy of the willphilos.
Bestimmung {f} des Willens: determination of the willphilos.
Konzentration {f} des Willens: determined concentration
Theorie {f} des Willens: theory of willphilos.psych.
nicht willens, Verpflichtungen nachzukommen: unwilling to fulfil obligations {adj}
fähig und willens sein: to be able and willing
willens sein, etw. zu tun [geh.]: to be willing to do sth.
allgemeine Gesetzgebung {f} des Willens [Kant]: general legislation of the willphilos.
Botschafter {m} des guten Willens: goodwill ambassador
ein Zeichen {n} guten Willens: a goodwill gesture
Verfechter {m} des freien Willens: libertarian [a believer in the doctrine of free will]philos.
Die Arbeitnehmer sind bereit und willens, neue Technologien einzusetzen.: The employees are ready and willing to use new technology.
nicht willens sein, etw. zu tun [geh.]: to be unwilling to do sth.
sich^Akk. willens zeigen, etw. zu tun: to show a willingness to do sth.
alle Menschen {pl}, die guten Willens sind: all people of good will
Triumph des Willens [Leni Riefenstahl]: Triumph of the WillfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten