Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wunsch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wunsch
Wunsch {m} [nach] [sehnliches Verlangen]
desire [for]
Wunsch {m}
wish
wanting
Wunsch {m} [Bitte]
request
Wunsch {m} [Forderung, Anforderung]
requirement [desire]
auf jds. Wunsch
at sb.'s discretion {adv}
auf Wunsch
optional {adj}
by request {adv}
as desired
if requested
auf Wunsch <a. W.>
upon request {adv}
on request {adv} <rq., RQ>
gegen jds. Wunsch
against sb.'s wishes {adv}
nach Wunsch
at will {adv}
as planned {adv}
as required {adv}
as requested {adv}
according to plan {adv}
jds. Wunsch nachgeben
to give in to sb.'s wish
jds. Wunsch vorwegnehmen
to anticipate sb.'s wish
allgemeiner Wunsch {m}
popular wish
aufrichtiger Wunsch {m}
sincere wish
sincere desire
ausdrücklicher Wunsch {m}
express wish
besonderer Wunsch {m}
special wish
brennender Wunsch {m}
fervent wish
frommer Wunsch {m}
pious hope
glühender Wunsch {m}
burning desire
großer Wunsch {m}
big ambition
heimlicher Wunsch {m}
sneaking desire
heißer Wunsch {m}
ardent wish
burning desire
langgehegter Wunsch {m}
long-felt want
langgehegter Wunsch {m} [Rsv.] [lang gehegter Wunsch]
long-held wish
letzter Wunsch {m}
dying wish
persönlicher Wunsch {m}
personal ambition
realistischer Wunsch {m}
realistic ambition
sehnlicher Wunsch {m}
avid desire
sehnlicher Wunsch {m} [brennendes Verlangen]
burning desire
sehnlichster Wunsch {m}
most fervent wish
vergeblicher Wunsch {m}
vain wish
Wunsch-Mandala {n} [auf Karton selber angefertigt]
vision board [also dream board]esot.
auf allgemeinen Wunsch
by general request {adv}
by popular request {adv}
auf besonderen Wunsch
by special order {adv}
auf eigenen Wunsch
at one's own request {adv}
auf jds. Wunsch (hin)
at sb.'s desire {adv}
at sb.'s request {adv}
at the request of sb. {adv}
auf meinen Wunsch
at my desire {adv}
auf seinen Wunsch
at his wish {adv}
auf vielfachen Wunsch
by popular demand {adv}
by popular request {adv}
auf Wunsch Teilzahlung
payment in / by installments on request [Am.]comm.fin.
auf Wunsch von
at the desire of
auf Wunsch von jdm.
at the request of sb. {adv}
Ihrem Wunsch gemäß
according to your wish {adv}
nach eigenem Wunsch
at one's own sweet will {adv}
nach Wunsch gefertigt
custom-built {adj}
(einem Wunsch) entsprechen
to oblige
einem Wunsch entgegenkommen
to accommodate a wish
einem Wunsch entsprechen
to meet a desire
einem Wunsch folgen
to comply with a wish
einem Wunsch nachgeben
to comply with sb.'s wishes
einem Wunsch nachkommen
to meet a wish
to meet a desire
to accommodate a request
einem Wunsch zuvorkommen
to anticipate a wish
einen Wunsch aussprechen
to voice a desire
einen Wunsch erfüllen
to meet a wish
to meet a desire
to satisfy a wish
to answer a desire
to accomplish a desire
to fulfil a wish [Br.]
to fulfil a desire [Br.]
to fulfill a desire [Am.]
einen Wunsch hegen
to conceive a desire
einen Wunsch missachten
to disregard a wish
einen Wunsch unterdrücken
to quench a desire
to suppress a desire
einen Wunsch äußern
to breathe a wish
jdm. einen Wunsch gewähren
to grant sb. a wish
jdm. jeden Wunsch erfüllen
to indulge sb.'s every whimidiom
keinen Wunsch offenlassen
to leave nothing to be desired
meinem Wunsch nachkommen
to comply with my wish
ein Wunsch {m} nach etw.Dat.
a wish for sth.
Extras {pl} auf Wunsch
optional extras
lang gehegter Wunsch {m}
long-standing wish
long-cherished wish
Needleman-Wunsch-Algorithmus {m} <NWA>
Needleman-Wunsch algorithm <NWA>biol.
Needleman-Wunsch-Alinierung {f}
Needleman-Wunsch alignmentbiol.
Needleman-Wunsch-Distanz {f} <NWD>
Needleman-Wunsch distance <NWD>biol.
sein sehnlichster Wunsch {m}
his greatest wish
Wunsch {m} des Händlers
dealer's option
auf seinen besonderen Wunsch
at his special request {adv}
Der Wunsch beseelte mich ... [geh.]
The desire animated me ...
I was inspired by the desire ...
nach Wunsch des Kunden
custom-made {adj}
at buyer's option
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten