Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wurst!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wurst!
Wurst! [ugs.]
I don't care.
Wurst {f}
sausagegastr.
snag [Aus.] [coll.] [sausage]gastr.
snarler [NZ] [coll.] [sausage]gastr.
Wurst {f} [Bratwurst]
banger [Br.] [coll.] [sausage for grilling / frying]gastr.
Frankfurter {f} (Wurst)
frankfurtergastr.
frankforter (sausage)gastr.
kalte Wurst {f}
cold sausagegastr.
Krainer (Wurst) {f}
Carniolan sausage [kranjska klobasa]gastr.
Rote (Wurst) {f} [regional] [bes. Schwaben]
bockwurstgastr.
Wurst ist gestrichen! [Verbot]
Sausages are off!
Wurst wider Wurst. [Redewendung] [veraltet]
Tit for tat. [idiom]
Es ist mir wurst. [ugs.]
It's all the same to me.
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
Everything has one end, only the sausage has two.proverb
Es geht um die Wurst. [fig.] [Redewendung]
It's do or die. [fig.]
Es geht um die Wurst. [Redewendung]
It's neck or nothing. [idiom]
Es ist mir (völlig) wurst. [ugs.]
I don't give a damn. [coll.]idiom
I couldn't care less. [coll.]idiom
Jetzt geht's um die Wurst! [fig.] [Redewendung]
It's crunch-time!
Jetzt geht's um die Wurst. [ugs.] [Idiom]
It's now or never. [idiom]
wenn es um die Wurst geht [ugs.] [Redewendung]
when it matters
Laden {m} für Wurst- und Fleischwaren
coldmeat storecomm.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten