dict.cc Wörterbuch :: Wurzel :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wurzel

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» WuR | Wurz | Würze | Wurzel

NOUN	die Wurzel \| die Wurzeln
SYNO	Basiszahl \| Wurzel \| Quell \| Quelle ...
Basiszahl \| Wurzel Quell \| Quelle \| Ursprung \| Wurzel Gelbe Rübe \| Karotte \| Wurzel © OpenThesaurus.de

Wurzel- [z. B. Ballen, Extrakt, Fäule, Behandlung, Kanal]: root {adj} [attr.] [e.g. ball, extract, rot, treatment, canal]
Wurzel-: radicular {adj} [attr.]anat.bot.med.
Wurzel {f} [auch fig.]: root [also fig.]bot.math.med.
Wurzel {f}: radicalmath.
radix
Wurzel {f} [nordd.] [Möhre]: carrotbot.
Wurzel {f} [Wurzeln in ihrer Gesamtheit, als Wurzelsystem]: roots {pl} [collectively]
Alpinia-Wurzel {f}: alpinia (root)bot.pharm.
anatomische Wurzel {f}: anatomical root [Radix dentis]dent.
konische Wurzel {f}: conical rootdent.
Maca-Wurzel {f}: maca rootbot.pharm.
sprossbürtige Wurzel {f}: adventitious rootbot.
Suma-Wurzel {f}: suma rootbot.
Wurzel {f} Jesse: Tree of Jesseart
Wurzel 2 {f}: root 2math.
(principal) square root of 2 / twomath.
Wurzel Jesse {f}: Jesse Treeart
Wurzel-Zertifizierungsinstanz {f}: root certification authority <root CA>comp.
an der Wurzel etw.^Gen.: at the root of sth. {adv} [usu. fig.]
die Wurzel betreffend: radicular {adj}
zur Wurzel gehörend: radicular {adj}
eine Wurzel ziehen: to extract a rootmath.
Boden-Wurzel-Grenzschicht {f}: soil-root interfacebiol.
die Wurzel {f} Jesse: the Root of Jesse [the Tree of Jesse]artbibl.
Wurzel {f} mit Bifurkation: bifurcated rootdent.
Wurzel- und Kronenfäule {f}: root-crown rotbot.
an der Wurzel von etw. [selten]: at the root of sth. {adv} [usu. fig.]
etw. mit der Wurzel ausreißen: to eradicate sth.
Zahn {m} mit einer Wurzel: single-root / single-rooted toothdent.
Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.: The love of money is the root of all evil. [1. Tim. 6, 10]bibl.proverb
Geld ist die Wurzel allen Übels.: Money is the root of all evil.proverb
Zorn ist die Wurzel vieler Übel.: Anger causes many evils.
das Übel an der Wurzel packen [fig.]: to get down to the root of the troubleidiom
die n-te Wurzel ziehen: to take the n-th rootmath.
spinale Wurzel {f} des N. / Nervus accessorius [Hirnnerv XI]: spinal root of accessory nerve [Radix spinalis nervi accessorii]anat.VetMed.
vierfache Wurzel {f} des zureichenden Grundes [Schopenhauer]: fourfold root of sufficient reasonphilos.
Wurzel {f} aus dem mittleren Fehlerquadrat: root mean square error <RMSE>math.stat.
Wurzel {f} aus dem mittleren quadratischen Fehler: root mean square error <RMSE>math.stat.
Wurzel {f} aus der mittleren quadratischen Abweichung: root mean square error <RMSE>math.stat.
root mean square deviation <RMSD>math.stat.
Wurzel {m}: Fred Basset [title character and name of comic strip by Alex Graham]comicsF
(Wilde) Yamswurzel / Yams-Wurzel {f}: wild yam [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T
yellow yam [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T
Atlantic yam [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T
common wild yam [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T
Chinaroot / China root [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T
colic root [coll.] [dated] [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T
rheumatism root [coll.] [dated] [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T
fourleaf / four-leaf yam [Dioscorea villosa, syn.: D. quaternata, Merione villosa]bot.T
devil's bones [pl. treated as sg.] [coll.] [dated] [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa]bot.T
Rapontika-Wurzel {f} [auch: Rapontikawurzel]: (common) evening-primrose / evening primrose [Oenothera biennis]bot.T
Wurzel-Möhrling {m} [auch: Wurzelmöhrling]: king mushroom [Catathelasma imperiale]mycol.T
imperial cap mushroom [Catathelasma imperiale]mycol.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten