Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zahlungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zahlungen
Zahlungen {pl}
payments
capitations
payment transactions
amounts actually paid
Zahlungen aufschieben
to postpone payments
Zahlungen bearbeiten
to handle payments
Zahlungen bereitstellen
to appropriate payments
Zahlungen bewilligen
to appropriate payments
Zahlungen einstellen
to cease payment
to stop payments
to suspend payment
to suspend payments
Zahlungen entgegennehmen
to receive payments
Zahlungen leisten
to settle payments
Zahlungen nachkommen
to meet paymentsfin.
Zahlungen verzögern
to delay payments
anfallende Zahlungen {pl}
payments falling due
bargeldlose Zahlungen {pl}
cashless payments
erhaltene Zahlungen {pl}
payments received
gleichbleibende Zahlungen {pl}
level payments
grenzüberschreitende Zahlungen {pl}
transnational paymentsfin.
laufende Zahlungen {pl}
current payments
monatliche Zahlungen {pl}
monthly payments
ordentliche Zahlungen {pl}
regular payments
periodische Zahlungen {pl}
periodic payments
periodical payments
regelmäßige Zahlungen {pl}
regular payments
periodic payments
rückständige Zahlungen {pl}
delinquent payment
unregelmäßige Zahlungen {pl}
irregular payments
vierteljährliche Zahlungen {pl}
quarterly payments
quarterly disbursements
weitere Zahlungen {pl}
further payments
further remittances
wiederkehrende Zahlungen {pl}
recurrent payments
wöchentliche Zahlungen {pl}
weekly payments
bargeldlose Zahlungen abwickeln
to process cashless payments
den Zahlungen nachkommen
to meet the payments
die Zahlungen einstellen
to cease payment
fälligen Zahlungen nachkommen
to meet payments when due
Abwicklung {f} von Zahlungen
handling of payments
Ausführung {f} von Zahlungen
execution of payments
Gesamtbetrag {m} der Zahlungen
total payment
monatlich fällige Zahlungen {pl}
monthly dues
regelmäßig wiederkehrende Zahlungen {pl}
regularly recurring payments
Zahlungen {pl} an Hotels
payments to hotels
Zahlungen {pl} wie Aktiendividenden
payments such as stock dividends
Zahlungen {pl} wie Dividendenzahlungen
payments such as dividends
Zahlungen {pl} wie Prämienzahlungen
payments such as bonuses
Zweckbestimmung {f} von Zahlungen
appropriation of payments
[wir/sie/Sie] haben alle Zahlungen eingestellt
[we/they/you] have stopped all payments
Die Zahlungen sind garantiert.
Payments are guaranteed.
haben alle Zahlungen eingestellt
have suspended all payments
Zahlungen können geleistet werden.
Payments can be made.
die Zahlungen wieder aufnehmen
to resume payments
schnelle Überweisung {f} von Zahlungen
rapid transfer of payments
Zahlungen {pl} alle 14 Tage
fortnightly payments
Zahlungen {pl} auf gleicher Höhe
payments at a constant level
Einige Zahlungen sind nicht eingegangen.
Some payments did not come in.acc.fin.
Sie müssen ihre Zahlungen einstellen.
They have to stop their payments.
They have to suspend their payments.
Sie waren langsam mit ihren Zahlungen.
They have been slow in paying.
Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.comm.
mit den Zahlungen im Verzug sein
to be behind with payments
mit Zahlungen im Verzug sein
to be in arrears with payments
Zahlungen auf sechs Monate verteilen
to spread payments over six months
zusätzliche Zahlungen {pl} aufgrund von einbehaltenen Steuern
tax gross-uplaw
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten