Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zentrum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zentrum
Zentrum {n}
centre [Br.]
hub [fig.]
center [Am.]
centrumanat.spec.
focal point [fig.]
Zentrum {n} [Partei des II. dt. Kaiserreichs und der Weimarer Republik]
Centre Party [Br.]hist.pol.
Zentrum {n} [Zentrumspartei] [Partei des II. dt. Kaiserreichs und der Weimarer Republik]
(Catholic) Center Party [Am.]hist.pol.
im Zentrum
at the centre {adv} [Br.]
at the center {adv} [Am.]
im Zentrum [+Gen.]
at the heart of sth. {adv}
ohne Zentrum [nachgestellt]
acephalous {adj}sociol.
aktives Zentrum {n}
active sitebiochem.
active centerbiochem.
allosterisches Zentrum {n}
allosteric sitebiochem.
anospinales Zentrum {n}
anospinal center [Am.] [Centrum anospinale]anat.med.
anospinal centre [Br.] [Centrum anospinale]anat.med.
Budge-Zentrum {n}
Budge's center [Am.] [Centrum ciliospinale]anat.med.
Budge's centre [Br.] [Centrum ciliospinale]anat.med.
Deutschland-Zentrum {n}
German Center [Am.]pol.
German Information Center <GIC> [Am.]pol.
Deutschland-Zentrum {n} <DZ>
German Information Centre <GIC> [Br.]pol.
flugmedizinisches Zentrum {n}
aviation medical centre <AMC> [Br.]aviat.
aviation medical center <AMC> [Am.]aviat.
galaktisches Zentrum {n}
galactic center [Am.]astron.
genitospinales Zentrum {n}
genitospinal centre [Br.] [Centrum genitospinale]anat.med.
genitospinal center [Am.] [Centrum genitospinale]anat.med.
katalytisches Zentrum {n} [katalytischer Ort eines Proteins (Enzym)]
catalytic site [active site]biochem.
kulturelles Zentrum {n}
cultural centre [Br.]
medizinisches Zentrum {n}
medical center [Am.]
natürliches Zentrum {n}
natural center [Am.]
Nieuwkoop-Zentrum {n}
Nieuwkoop centerbiol.
Oeschger-Zentrum {n}
Oeschger Centre for Climate Change Research [Br.] <OCCR>acad.ecol.meteo.
politisches Zentrum {n}
political centre [Br.]
ruhendes Zentrum {n}
quiescent center [Am.]bot.
somatosensibles Zentrum {n} [somatosensorischer Cortex]
somatosensory cortexbiol.
stereogenes Zentrum {n}
stereocenter [Am.]chem.
stereogenic center [Am.]chem.
thermoregulatorisches Zentrum {n}
thermoregulatory center [Am.]med.
thermoregulatory centre [Br.]med.
tonales Zentrum {n}
tonal center [Am.]mus.
tonal centre [Br.]mus.
vegetatives Zentrum {n}
autonomic center [Am.]anat.biol.
Wernicke-Zentrum {n}
Wernicke's (speech) areaanat.audiobiol.
wirtschaftliches Zentrum {n}
economic centre [Br.]
ziliospinales Zentrum {n}
ciliospinal center [Am.] [Centrum ciliospinale]anat.med.
ciliospinal centre [Br.] [Centrum ciliospinale]anat.med.
Ökologie-Zentrum {n}
ecology centre [Br.]acad.ecol.
ecology center [Am.]acad.ecol.
ein Zentrum besitzend
monocentric {adj}
genau im Zentrum
at the very center {adv} [Am.]
at the very centre {adv} [Br.]
at the exact center {adv} [Am.]
im Zentrum von
in the center of [Am.]
im Zentrum von etw.Dat.
at the heart of sth. {adv}
mit einem Zentrum
monocentric {adj}
im Zentrum etw.Gen. stehen [fig.]
to be the pivot of sth. [fig.]
Eisen-Schwefel-Zentrum {n} <Fe-S-Zentrum>
iron-sulfur center <Fe-S center>biochem.
Herz-Kreislauf-Zentrum {n} <HKZ> [auch Institution]
cardiovascular center <CVC> [Am.] [also institution]anat.med.
cardiovascular centre <CVC> [Br.] [also institution]anat.med.
inhibitorisches / hemmendes Zentrum {n}
inhibitory center [Am.]biol.
inhibitory centre [Br.]biol.
Schuss {m} ins Zentrum
bull's eye
Zentrum {n} der Anziehung
centre of attraction [Br.]
Zentrum {n} der Aufmerksamkeit
focus of attention
centre of attention [Br.]
Zentrum {n} der Baumwollverarbeitung
cotton-processing center [Am.]geogr.textil.
Zentrum {n} der Milchstraße
galactic centre [Br.]astron.
Zentrum {n} der Region
center of the region [Am.]
Zentrum {n} der Verlagerung
center of displacement [Am.]
Zentrum {n} der Zielscheibe [z. B. Bogenschießen]
center of the target [Am.] [e.g. archery]
centre of the target [Br.] [e.g. archery]
Zentrum {n} des Interesses
focus of interest
Zentrum {n} des Kohlebergbaus
coal-mining centre [Br.]mining
coal-mining center [Am.]mining
Zentrum {n} des Oberlandes
center of the uplands region [Am.]
Zentrum {n} des Widerstands
center of resistance [Am.]mil.pol.
centre of resistance [Br.]mil.pol.
Zentrum {n} des Wirtschaftslebens
center of economic life [Am.]
Zentrum {n} für Meeresforschung [auch: Meeresforschungszentrum]
centre of marine research [Br.]acad.
Zentrum {n} für Psychiatrie <ZfP>
psychiatric center [Am.] [clinic]med.
Zentrum {n} für Reisemedizin
travel medicine clinicMedTech.
Zentrum {n} für Veterinärmedizin
Center for Veterinary Medicine <CVM> [Am.]VetMed.
Zentrum Innere Führung {n} <ZInFü> [Bundeswehr]
Leadership Development and Civic Education Centermil.
im Zentrum der Aufmerksamkeit
at the center of attention {adv} [Am.]
künstlerisches und literarisches Zentrum {n}
artistic and literary centre [Br.]
Nationales Zentrum {n} für Gesundheitsstatistik
National Center for Health Statistics [Am.] <NCHS>
Seismologisches Zentrum Europa-Mittelmeer {n}
European-Mediterranean Seismological Centre <EMSC>geol.
Zentrum {n} der britischen Juteindustrie
centre of the British jute industry [Br.]
Zentrum {n} des kulturellen Lebens
center of cultural life [Am.]
Zentrum {n} des Nickelbergbaus / Nickelabbaus
nickle-mining centre [Br.]mining
nickel-mining center [Am.]mining
Zentrum {n} für transdisziplinäre Geschlechterstudien <ZtG> [früher Zentrum für interdisziplinäre Frauenforschung (ZiF)]
Center for Transdisciplinary Gender Studies <ZtG> [Humboldt University, Berlin, Germany]
Zwei Fragen stehen im Zentrum dieses Buches:
This book focuses on two central questions:
aus dem Zentrum der Aufmerksamkeit rücken
to fade from the spotlight
im Zentrum des Interesses stehen
to be (the) centre stage [fig.]
ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken
to take (the) centre stage [Br.] [fig.]
Centrum-Ecken-Winkel / Zentrum-Ecken-Winkel {m} <CE-Winkel>
center-edge angle <CE angle> [Am.]med.
Deutsches Zentrum {n} für Luft- und Raumfahrt <DLR>
German Aerospace Center <DLR> [Am.]astron.astronau
German Aerospace Centre <DLR> [Br.]astron.astronau
Deutsches Zentrum {n} für Neurodegenerative Erkrankungen <DZNE>
German Center for Neurodegenerative Diseasesmed.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten