Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zeugen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zeugen
jdn./etw. zeugen
to beget sb./sth. [literary]
zeugen
to sirebiol.
to fatherbiol.
to procreatebiol.
zeugen [bezeugen, aussagen]
to give evidencelaw
Zeugen {pl}
witnesses
Davon zeugen ...
This is shown by ...
vor Zeugen
before witnesses {adv}
in front of witnesses {adv}
in the presence of witnesses {adv}
für etw. zeugen
to testify to sth.
von etw.Dat. zeugen [als Beweis dienen]
to testify to sth. [to serve as evidence]
von etw.Dat. zeugen [von etw. Zeugnis ablegen, etw. bezeugen]
to stand testament to sth. [idiom]
von etw. zeugen
to testify sth.
to bear witness to sth.
to argue sth. [show, indicate]
to bespeak sth. [suggest, be evidence of]
von etw. zeugen [geh.]
to show sth.
Zeugen aufführen
to produce witnesseslaw
Zeugen aufrufen
to call witnesseslaw
Zeugen beeinflussen
to tamper with witnesseslaw
Zeugen bestechen
to suborn witnesseslaw
stumme Zeugen {pl} [fig.]
silent witnesses [fig.]
Zeugen {pl} Jehovas
Jehovah's Witnessesrelig.
Zeugen-Testament {n} [Zwei-Zeugen-Testament, Drei-Zeugen-Testament]
self-proved will [Am.]law
von Zeugen bestätigt
attested by witnesses {adj} [postpos.]
ein Geschlecht zeugen
to establish a line
ein Kind zeugen
to conceive a childbiol.
einen Zeugen ablehnen
to object to a witnesslaw
einen Zeugen aufrufen
to call a witnesslaw
einen Zeugen befragen
to question a witnesslaw
einen Zeugen beibringen
to produce a witnesslaw
einen Zeugen bestechen
to bribe a witnesslaw
to suborn a witnesslaw
to tamper with a witnesslaw
einen Zeugen präparieren
to tutor a witnesslaw
einen Zeugen stellen
to produce a witnesslaw
einen Zeugen verhören
to question a witnesslaw
einen Zeugen vernehmen
to hear a witnesslaw
einen Zeugen vorladen
to summon a witnesslaw
jdn. als Zeugen anrufen
to call on sb. as witness
jdn. als Zeugen aufrufen
to call sb. to witnesslaw
jdn. als Zeugen aufstellen
to call sb. as a witnesslaw
viele Kinder zeugen
to beget many children [literary]
Entschädigung {f} der Zeugen
compensation to witnesseslaw
Erscheinen {n} von Zeugen
attendance of witnesseslaw
Schar {f} von Zeugen
cloud of witnesses
Vernehmung {f} eines Zeugen
hearing of a witnesslaw
im Beisein von Zeugen
before witnesses {adv}
in front of witnesses {adv}
Raben zeugen keine Tauben.
A wild goose never laid a tame egg.proverb
unter Zuziehung von Zeugen
in the presence of witnesses {adv}law
für die Wahrheit zeugen
to vouch for the truth
von einstiger Größe zeugen [Redewendung]
to testify to former greatness [idiom]
die Glaubwürdigkeit eines Zeugen in Frage stellen
to impeach a witness's credibilitylaw
Blinde Zeugen
Blind Eye [Stuart MacBride]Flit.
Lästige Zeugen
Price of Murder [John D. MacDonald]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten